array:12 [
  0 => ProductListingLazyArray {#643
    -imageRetriever: ImageRetriever {#642
      -link: Link {#165
        #allow: 0
        #url: "/index.php"
        +protocol_link: "https://"
        +protocol_content: "https://"
        #ssl_enable: "1"
        #urlShopId: null
      }
    }
    -link: Link {#165}
    -priceFormatter: PriceFormatter {#654}
    -productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#645}
    -translator: TranslatorComponent {#45
      #catalogues: array:1 [
        "en-US" => MessageCatalogue {#49 …6}
      ]
      -locale: "en-US"
      -fallbackLocales: []
      -loaders: array:2 [
        "xlf" => XliffFileLoader {#52}
        "db" => SqlTranslationLoader {#67 …1}
      ]
      -resources: []
      -formatter: MessageFormatter {#46
        -selector: MessageSelector {#47}
      }
      -cacheDir: "/space/apache/vhosts/preprod.fremeaux.com/public/var/cache/dev/translations"
      -debug: false
      -configCacheFactory: ConfigCacheFactory {#48
        -debug: false
      }
    }
    #settings: ProductPresentationSettings {#650
      +catalog_mode: false
      +catalog_mode_with_prices: 0
      +restricted_country_mode: null
      +include_taxes: true
      +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1
      +stock_management_enabled: "0"
      +showPrices: true
      +lastRemainingItems: "3"
    }
    #product: array:127 [
      "id_product" => "3013"
      "id_supplier" => "0"
      "id_manufacturer" => "0"
      "id_category_default" => "130"
      "id_shop_default" => "1"
      "id_tax_rules_group" => "6"
      "on_sale" => "0"
      "online_only" => "0"
      "ean13" => "3448960268523"
      "isbn" => null
      "upc" => null
      "ecotax" => "0.000000"
      "quantity" => 10000
      "minimal_quantity" => "1"
      "low_stock_threshold" => "0"
      "low_stock_alert" => "0"
      "price" => "€24.95"
      "wholesale_price" => "0.000000"
      "unity" => null
      "unit_price_ratio" => "0.000000"
      "additional_shipping_cost" => "0.00"
      "reference" => "FA685"
      "supplier_reference" => null
      "location" => null
      "width" => "0.000000"
      "height" => "0.000000"
      "depth" => "0.000000"
      "weight" => "0.000000"
      "out_of_stock" => "0"
      "additional_delivery_times" => "1"
      "quantity_discount" => "0"
      "customizable" => "0"
      "uploadable_files" => "0"
      "text_fields" => "0"
      "active" => "1"
      "redirect_type" => "301-category"
      "id_type_redirected" => "0"
      "available_for_order" => "1"
      "available_date" => null
      "show_condition" => "0"
      "condition" => "new"
      "show_price" => "1"
      "indexed" => "1"
      "visibility" => "both"
      "cache_is_pack" => "0"
      "cache_has_attachments" => "0"
      "is_virtual" => "0"
      "cache_default_attribute" => "977"
      "date_add" => "2021-10-25 19:16:29"
      "date_upd" => "2022-06-23 13:55:39"
      "advanced_stock_management" => "0"
      "pack_stock_type" => "0"
      "state" => "1"
      "price_code" => "215"
      "id_shop" => "1"
      "id_lang" => "2"
      "description" => "<p><h3>FOREST AND MOUNTAINS OF CORSICA</h3></p><br><br><p>Forests and Mountains of Corsica brings together three long tuneful concerts recorded at dawn, in early spring in the south of the “island of beauty”, at the foot of the well known “aiguilles de Bavella” peaks. The recording brings out the beautiful sonic atmosphere of this unique landscape and includes some rarely heard sounds: the complex song of the Wren, the Coal Tit’s strange warbling, the Jay’s incredible vocabulary… Many bird sounds are indexed and easily found, their details included in the accompanying 8 page booklet. Patrick FRÉMEAUX</p><br><br><p></p>"
      "description_short" => "<h3>FOREST AND MOUNTAINS OF CORSICA</h3>"
      "link_rewrite" => "forets-et-montagnes-corses-ambiances-naturelles"
      "meta_description" => null
      "meta_keywords" => null
      "meta_title" => null
      "name" => "FORÊTS ET MONTAGNES CORSES (AMBIANCES NATURELLES)"
      "available_now" => null
      "available_later" => null
      "delivery_in_stock" => null
      "delivery_out_stock" => null
      "new" => "0"
      "id_product_attribute" => 977
      "product_attribute_minimal_quantity" => "1"
      "id_image" => "3013-18830"
      "legend" => null
      "manufacturer_name" => null
      "category_default" => "Biodiversity and natural environments"
      "orderprice" => 20.79
      "allow_oosp" => true
      "category" => "biodiversity-and-natural-environments"
      "category_name" => "Biodiversity and natural environments"
      "link" => "https://preprod.fremeaux.com/index.php?id_product=3013&rewrite=forets-et-montagnes-corses-ambiances-naturelles&controller=product&id_lang=2"
      "attribute_price" => 0.0
      "price_tax_exc" => 20.79
      "price_without_reduction" => 29.94
      "price_without_reduction_without_tax" => 41.615
      "reduction" => 4.992
      "reduction_without_tax" => 8.325
      "specific_prices" => array:19 [
        "id_specific_price" => "59384"
        "id_specific_price_rule" => "0"
        "id_cart" => "0"
        "id_product" => "3013"
        "id_shop" => "1"
        "id_shop_group" => "0"
        "id_currency" => "1"
        "id_country" => "8"
        "id_group" => "1"
        "id_customer" => "0"
        "id_product_attribute" => "0"
        "price" => "41.615000"
        "from_quantity" => "1"
        "reduction" => "9.990000"
        "reduction_tax" => "1"
        "reduction_type" => "amount"
        "from" => "0000-00-00 00:00:00"
        "to" => "0000-00-00 00:00:00"
        "score" => "62"
      ]
      "quantity_all_versions" => 10000
      "features" => array:2 [
        0 => array:5 [ …5]
        1 => array:5 [ …5]
      ]
      "attachments" => []
      "virtual" => 0
      "pack" => true
      "packItems" => []
      "nopackprice" => 0
      "customization_required" => false
      "attributes" => array:1 [
        5 => array:8 [ …8]
      ]
      "rate" => 20.0
      "tax_name" => "TVA FR 20%"
      "ecotax_rate" => 0.0
      "classic_pack_price_tax_exc" => 24.95
      "is_ap5_bundle" => true
      "dwf_parent_product" => "1"
      "dwf_distinctions" => null
      "dwf_livret" => "<h3>Forêts et montagnes CORSES</h3><span class=Texte><p align=justify><p><span class=Texte><span class=Soustitre2>For&ecirc;ts et montagnes CORSES <br /></span><strong>FOREST AND MOUNTAINS OF CORSICA&nbsp; <br /></strong><br /><strong>Introduction</strong> <br />Tous les paysages sonores pr&eacute;sent&eacute;s dans cet ouvrage ont &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;s au d&eacute;but du printemps (avril) en Corse-du-Sud, principalement en Montagne au pied des fameuses aiguilles de Bavella.&nbsp; Tous les enregistrements pr&eacute;sent&eacute;s dans ce disque ont &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;s entre le lever du jour et 9H du matin. Une grande attention a &eacute;t&eacute; port&eacute;e &agrave; la restitution des &ldquo;acoustiques&rdquo; propres &agrave; chaque lieu ainsi qu&rsquo;&agrave; la chronologie naturelle des chants, ce qui engendre un temps un peu &eacute;tir&eacute;.&nbsp; L&rsquo;ensemble a &eacute;t&eacute; mis en forme dans les studios du Groupe Musiques Vivantes de Lyon.&nbsp; Forets et Montagnes Corses est d&eacute;di&eacute; &agrave; Mica&euml;l Reboul qui a su m&rsquo;accompagner et me faire d&eacute;couvrir les richesses de son &icirc;le.&nbsp;&nbsp; <br /><em>Bernard Fort</em>, Octobre 2009 <br />&copy; 2011 FRÉMEAUX &amp; ASSOCIÉS&nbsp; <br /><span class=Soustitre>BERNARD FORT</span> est co-fondateur et responsable du Groupe Musiques Vivantes de Lyon. Il enseigne la composition &eacute;lectroacoustique &agrave; l&rsquo;Ecole Nationale de Musique de Villeurbanne, et &shy;partage le reste de son temps entre la composition et l&rsquo;ornithologie. Son travail musical est enti&egrave;rement &shy;consacr&eacute; au genre acousmatique pour le concert, en salle ou en plein air, la danse, le jeune public. En &shy;composition, il &shy;s&rsquo;int&eacute;resse depuis toujours aux limites entre abstraction et figuration, naturel et &shy;culturel. <br /><u>Du m&ecirc;me auteur chez Fr&eacute;meaux et Associ&eacute;s</u> : <br />FA 616&nbsp;Le matin des oiseaux <br />FA 634&nbsp;Paysage canadiens <br />SIT300302&nbsp;Danube sauvage <br />FA 639&nbsp;Nocturnes du Monde <br />S001&nbsp;Les concerts de la nuit <br />FA686&nbsp;Paysages sonores de Sardaigne&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><span class=Soustitre>La maison foresti&egrave;re&nbsp;&nbsp;<br /></span><em>dur&eacute;e : 20&rsquo;26&rdquo; (index de 1 &agrave; 8) <br /></em>Au pied des aiguilles de Bavella qui culminent &agrave; 1850 m, la maison foresti&egrave;re, &agrave; pr&egrave;s de 700 m d&rsquo;altitude, b&eacute;n&eacute;ficie d&rsquo;un v&eacute;ritable isolement. Un espace d&eacute;gag&eacute; autour de la maison, un jardin et un potager, une vie calme permettent aux oiseaux familiers de s&rsquo;&eacute;tablir &agrave; l&rsquo;ann&eacute;e. D&egrave;s la fin de la nuit, Sitelles, M&eacute;sanges charbonni&egrave;res, M&eacute;sanges noires, Verdiers d&rsquo;Europe, Pinsons des arbres en bandes nombreuses, Merles et Rouges-gorges, mais aussi Troglodyte mignon abondent dans les gros ch&acirc;taigniers, &eacute;rables champ&ecirc;tres et pins laricio.&nbsp; <br /><span class=Soustitre>Pr&egrave;s de la fontaine</span>&nbsp;&nbsp;<br /><em>dur&eacute;e : 17&rsquo;57&rdquo; (index de 9 &agrave; 21) <br /></em>A proximit&eacute; d&rsquo;une fontaine tirant son d&eacute;bit des nombreuses cascades environnantes, un bouquet d&rsquo;arbres (Erables champ&ecirc;tres) abrite une vie intense, de la nuit finissante jusqu&rsquo;au lever du soleil. Un petit Duc scops, haut perch&eacute;, ponctue la fin de la nuit, rapidement chass&eacute; par une troupe de Geais des ch&ecirc;nes. Celui qui a pris la place qu&rsquo;occupait l&rsquo;oiseau nocturne tente une imitation maladroite du petit Duc avant de rejoindre la troupe pour un bavardage d&rsquo;une tr&egrave;s grande richesse. Cependant, le vrai Petit duc continue de chanter plus loin. La sc&egrave;ne sera bien vite survol&eacute;e par un Faucon cr&eacute;cerelle. Pour &eacute;viter le son trop envahissant de la fontaine, le microphone se d&eacute;place lentement autour du bouquet d&rsquo;arbres. Surviennent alors, avec le lever du jour, une M&eacute;sange bleue, une Fauvette &agrave; t&ecirc;te noire au loin, et surtout des Pics &eacute;peiches occup&eacute;s &agrave; tambouriner mais aussi &agrave; se nourrir en frappant les troncs. M&eacute;sange noire, Rouge-gorge, Coucou d&rsquo;Europe au loin, alarmes des pics, Grimpereau des jardins, Pinson des arbres, Verdier d&rsquo;Europe, M&eacute;sange charbonni&egrave;re alors qu&rsquo;une pluie tr&egrave;s l&eacute;g&egrave;re et &agrave; peine audible commence &agrave; tomber.&nbsp; <br /><span class=Soustitre>En for&ecirc;t&nbsp;&nbsp;<br /></span><em>dur&eacute;e : 15&rsquo;55&rdquo; (index de 22 &agrave; 31) <br /></em>Au plus profond de la for&ecirc;t (principalement le Pin laricio), d&egrave;s les premi&egrave;res lueurs du jour : le chant sonore et le l&eacute;ger babil d&rsquo;une M&eacute;sange noire ponctu&eacute;s par l&rsquo;agitation d&rsquo;une Sitelle dans les arbres. Avec le jour bien install&eacute;, le Coucou d&rsquo;Europe se fait entendre au loin au milieu des nombreux tambourinages de Pics &shy;&eacute;peiches. Puis la Grive draine au sommet d&rsquo;un grand arbre, d&eacute;bute un long solo. Le Troglodyte mignon nous fait entendre un chant puissant et tr&egrave;s particulier, rempli de petits sons explosifs, de grattements vari&eacute;s alors qu&rsquo;une M&eacute;sange Bleue alarme, bient&ocirc;t rejointe par d&rsquo;autres m&eacute;sanges. La plage se prolonge avec une M&eacute;sange charbonni&egrave;re, elle aussi pr&eacute;sentant des chants diversifi&eacute;s et bien particulier puis enfin le chant fragile du Roitelet triple bandeau. <br /><span class=Soustitre>En bord de mer&nbsp;&nbsp;<br /></span><em>dur&eacute;e : 7&rsquo;55&rdquo; (index 32) <br /></em>&Agrave; l&rsquo;extr&ecirc;me Sud de la Corse, une petite plage de rochers fait face &agrave; la Sardaigne toute proche et aux &icirc;les de la Madeleine. A cet endroit pr&eacute;cis, &agrave; quelques pas des vagues, accroch&eacute;e &agrave; un petit buisson &eacute;pineux, une Fauvette pitchou chante, indiff&eacute;rente aux vents violents qui la secouent d&rsquo;une mani&egrave;re spectaculaire.&nbsp;&nbsp; <br />Textes et Photos : <em>Bernard FORT&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /></em>&copy; 2011 FRÉMEAUX &amp; ASSOCIÉS&nbsp;&nbsp; <br /><span class=Soustitre2>PRINCIPALES ESPECES ENTENDUES DANS CET OUVRAGE : <br /></span>L&rsquo;esp&egrave;ce indiqu&eacute;e est la premi&egrave;re entendue apr&egrave;s l&rsquo;index&nbsp; <br /><span class=Soustitre>La maison foresti&egrave;re</span>&nbsp; <br /><strong>01. M&eacute;sange nonette</strong>. Parus palustris <br /><strong>02. M&eacute;sange charbonni&egrave;re</strong>. Parus Major (divers chants) <br /><strong>03. Merle noir</strong>. Turdus merula (Rouge-gorge et Grive draine en fond) <br /><strong>04. M&eacute;sange noire</strong>. Parus ater (divers chants et Grive draine en fond) <br /><strong>05. M&eacute;sange noire</strong>. Parus ater (babil puis chant de la &shy;m&eacute;sange, Pinson en fond) <br /><strong>06. Pinson des arbres</strong>. Fringilla coelebs (alarme) <br /><strong>07. Pinson des arbres</strong>. Fringilla coelebs (chant, en fond : Verdier d&rsquo;Europe et m&eacute;sanges) <br /><strong>08. Troglodyte mignon</strong>. Troglodytes troglodytes (avec Merle Noir et M&eacute;sange noire)&nbsp; <br /><span class=Soustitre>Pr&egrave;s de la fontaine&nbsp; <br /></span><strong>09. Hibou petit-duc</strong>. Otus scops <br /><strong>10. Geai des ch&ecirc;nes</strong>. Garrulus glandarius (au loin &shy;Hibou petit-duc) <br /><strong>11. Faucon cr&eacute;cerelle</strong>. Falco tinnunculus (en vol) <br /><strong>12. Geai des ch&ecirc;nes</strong>. Garrulus glandarius <br /><strong>13. M&eacute;sange bleue</strong>. Parus caerulus <br /><strong>14. Pic &eacute;peiche</strong>. Picoides major (tambourinage) <br /><strong>15. M&eacute;sange noire</strong>. Parus ater <br /><strong>16. Rouge-gorge</strong>. Erithacus rubecula (pic &eacute;peiche en fond) <br /><strong>17. Pic &eacute;peiche</strong>. Picoides major (cris) avec m&eacute;sange noire <br /><strong>18. Pinson des arbres</strong>. Fringilla coelebs (alarme) <br /><strong>19. Grimpereau des jardins</strong>&nbsp;&nbsp; (grimpereau brachydactyle). Certhia brachydactyla&nbsp; <br /><strong>20. M&eacute;sange charbonni&egrave;re</strong>. Parus Major (avec Verdier et Grimpereau) <br /><strong>21. Verdier d&rsquo;Europe</strong>. Chloris chloris&nbsp; <br /><span class=Soustitre>En for&ecirc;t&nbsp; <br /></span><strong>22. M&eacute;sange noire.</strong> Parus ater (chant, en fond Pic &eacute;peiche sur un tronc) <br /><strong>23. M&eacute;sange noire</strong>. Parus ater (alarmes) <br /><strong>24. M&eacute;sange noire</strong>. Parus ater (babils) <br /><strong>25. Coucou d&rsquo;Europe.</strong> Cuculus canorus&nbsp; <br /><strong>26. Pic &eacute;peiche</strong>. Picoides major (tambourinage) <br /><strong>27. Grive draine.</strong> Turdus viscivorus (avec m&eacute;sange bleue et coucou) <br /><strong>28. M&eacute;sange bleue</strong>. Parus caerulus (avec coucou, &shy;tourterelle, corneille) <br /><strong>29. Troglodyte mignon</strong>. Troglodytes troglodytes (chant &shy;atypique + alarmes de M&eacute;sange bleue, charbonni&egrave;re et Grive draine au loin) <br /><strong>30. M&eacute;sange charbonni&egrave;re</strong>. Parus Major (avec Roitelet &shy;triple bandeau) <br /><strong>31. Roitelet triple bandeau</strong>. Regulus ignicapillus (en fond Merle noir et Pinson des arbres)&nbsp; <br /><span class=Soustitre>En bord de mer&nbsp; <br /></span><strong>32. Fauvette pitchou</strong>. Sylvia undata&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><u>english notes<br /></u><span class=Texte>Introduction <br /></span>All the soundscapes presented in this CD were recorded in early spring (April) in the southern part of Corsica, principally in the mountains at the foot of the well known &ldquo;aiguilles de Bavella&rdquo;. They were all recorded between dawn and 9 o&rsquo;clock in the morning. Great care has been taken to reproduce each sites proper acoustics as well as the natural chronology of the songs, which sometimes leads to a slightly longer recording time. Production was at the &ldquo;Groupe Musiques Vivantes&rdquo; studios in Lyon Forests and Mountains of Corsica is dedicated to Mica&euml;l Reboul who accompanied me and showed mean the remarkable riches of his island.&nbsp; <br /><em>Bernard Fort</em>, October 2009 <br />&copy; 2011 FRÉMEAUX &amp; ASSOCIÉS&nbsp;&nbsp; <br /><span class=Soustitre>Bernard Fort</span> is co-founder and presently in charge of the &ldquo;Groupe Musiques Vivantes de Lyon&rdquo; (the Lyon Living Music Group). He teaches electro-acoustic composing at the &ldquo;Ecole &shy;Nationale de Musique&rdquo; de Villeurbanne (Villeurbanne National School of Music), and spends his spare time birdwatching or composing. His work in music is devoted to electro-acoustic for concerts, in the studio or outdoors, for dance and young public. As a composer he has always been &shy;interested in the limit between abstract and the real, natural and cultural. <br /><u>By the same author <br /></u>FA 616&nbsp;A Morning of birds <br />FA 634&nbsp;Canadian soundscapes <br />SIT300302&nbsp;Wild Danube <br />FA 639&nbsp;Nocturnal Concerts of the World <br />S001&nbsp;Night Time Concerts <br />FA686&nbsp;Soundscapes of Sardinia&nbsp;&nbsp; <br /><span class=Soustitre>The foresters house <br /></span><em>playing time: &nbsp;20&rsquo;26&rdquo; (tracks 1 to 8) <br /></em>At the foot of &ldquo;aiguilles de Bavella&rdquo; which rise up to 1850 &shy;metres, the foresters house, at an altitude of 700 m, is &shy;totally isolated. The calm of the clearing around the house with garden and vegetable plot is occupied throughout the year by familiar birds. As dawn arrives, Nuthatch, Great and Coal Tits, Greenfinch, numerous Chaffinches, Blackbird and Robin as well as the Wren are numerous in the large Sweet Chestnuts, Field Maples and Corsican Pine.&nbsp;&nbsp; <br /><span class=Soustitre>Next to the fountain <br /></span><em>playing time:&nbsp;17&rsquo;57&rdquo; (tracks 9 to 21) <br /></em>Near a fountain that collects water from the numerous waterfalls nearby, a group of trees (Field maples) hide a hive of activity, from the last of the night to sunrise. A Scops Owl, on a high perch, punctuates the twilight, quickly followed by a group of Jays. The bird that took the place of the nocturnal species gives a bad imitation of the owl before &shy;rejoining its flock in a rich chatter. Meanwhile, the real owl picks up its song farther away. Shortly a Kestrel flies over the whole scene. In avoid the invasive sound of the fountain, the microphone it moved near the copse. Various species follow each other with the dawn, a Blue Tit, a Blackcap in the distance, and especially Great Spotted &shy;Woodpeckers drumming and looking for food by hitting the trunks. Coal Tit, Robin, a distant Cuckoo, alarm calls of Woodpeckers, Short-toed Treecreeper, Chaffinch, Greenfinch and Great Tit as a light, hardly audible rain, starts to fall.&nbsp; <br /><span class=Soustitre>In a forest&nbsp; <br /></span><em>playing time: 15&rsquo;55&rdquo; (tracks 22 to 31) <br /></em>In the depth of the forest (mainly of Corsican Pines), at the first light of dawn: the musical soft warble of a Coal Tit is &shy;broken by the agitated calls of a Nuthatch in the trees. Once into the day, the Cuckoo can be heard in the distance amongst a lot of drumming by Great Spotted Woodpeckers. Then a Mistle Thrush gives a long solo from the top of a &shy;tall tree. A Wren gives a powerful and unusual song, full of short &shy;explosive and varied scratchy notes whilst a Blue Tit gives an alarm call, soon to be joined by other tits. The track continues with a Great Tit, also with a varied song that&rsquo;s quite unusual, followed by the discreet song of a Firecrest.&nbsp; <br /><span class=Soustitre>Next to the sea&nbsp; <br /></span><em>playing time: 7&rsquo;55&rdquo; (track 32) <br /></em>At the extreme southern tip of Corsica, a small rocky beach looks towards nearby Sardinia and the Madeleine islands. Right here, just a short distance from the waves, griping to a thorny bush, a Dartford Warbler sings with heed of the strong wind that swings the bird round alarmingly.&nbsp;&nbsp; <br />Liner Notes and pictures by <em>Bernard FORT <br /></em>Translated in english by <em>Tony Williams <br /></em>&copy; 2011 FRÉMEAUX &amp; ASSOCIÉS&nbsp;&nbsp; <br /><span class=Soustitre2>Principal species heard on these recordings: <br /></span><em>The species indicated is the first heard after the track index&nbsp; <br /></em><span class=Soustitre>The forester&rsquo;s house <br /></span><strong>01. Marsh Tit</strong>. Parus palustris <br /><strong>02. Great Tit</strong>. Parus Major (various songs)&nbsp; <br /><strong>03. Blackbird</strong>. Turdus merula (Robin and Mistle Thrush in the background) <br /><strong>04. Coal Tit</strong>. Periparus ater (various songs of Mistle Thrush in the background) <br /><strong>05. Coal Tit</strong>. Periparus ater (chattering and then song of the tit, Chaffinch in the background) <br /><strong>06. Chaffinch</strong>. Fringilla coelebs (alarm) <br /><strong>07. Chaffinch</strong>. Fringilla coelebs (song, Greenfinch and tits in the background) <br /><strong>08. Winter Wren</strong>. Troglodytes troglodytes (with Blackbird and Coal Tit)&nbsp; <br /><span class=Soustitre>Next to the fountain <br /></span><strong>09. Eurasian Scops Owl</strong>. Otus scops <br /><strong>10. Eurasian Jay.</strong>&nbsp; Garrulus glandarius (Scops Owl in the distance) <br /><strong>11. Common Kestrel.</strong> Falco tinnunculus (in flight) <br /><strong>12. Eurasian Jay.</strong> Garrulus glandarius <br /><strong>13. Blue Tit.</strong> Cyanistes caeruleus <br /><strong>14. Great Spotted Woodpecker.</strong> Dendrocopos major (drumming) <br /><strong>15. Coal Tit.</strong> Periparus ater&nbsp; <br /><strong>16. European Robin.</strong> Erithacus rubecula (Great &shy;Spotted Woodpecker in the background) <br />17. Great Spotted Woodpecker.&nbsp; Dendrocopos major (call) with Coal Tit <br /><strong>18. Chaffinch.</strong> Fringilla coelebs (alarm) <br /><strong>19. Short-toed Treecreeper.</strong> Certhia brachydactyla <br /><strong>20. Great Tit.</strong> Parus major (with Greenfinch and Treecreeper) <br /><strong>21. Greenfinch.</strong> Carduelis chloris&nbsp; <br /><span class=Soustitre>In a forest <br /></span><strong>22. Coal Tit.</strong> Periparus ater (song, in the background Great Spotted Woodpecker on a trunk) <br /><strong>23. Coal Tit.</strong> Periparus ater (alarm) <br /><strong>24. Coal Tit.</strong> Periparus ater (chattering) <br /><strong>25. Common Cuckoo</strong>. Cucukus canorus&nbsp;&nbsp; <br /><strong>26. Great Spotted Woodpecker</strong>. Dendrocopos major (drumming) <br /><strong>27. Mistle Thrush.</strong> Turdus viscivorus (with Blue Tit and Cuckoo) <br /><strong>28. Blue Tit</strong>. Cyanistes caeruleus (with Cuckoo, dove and Crow) <br /><strong>29. Winter Wren</strong>. Troglodytes troglodytes (untypical song + Blue Tit&rsquo;s and Great Tit&rsquo;s songs with Mistle Thrush in the distance) <br /><strong>30. Great Tit</strong>. Parus major (with Firecrest)&nbsp; <br /><strong>31. Firecrest.</strong> Regulus ignicapillus (Blackbird and &shy;Chaffinch in the background)&nbsp; <br /><span class=Soustitre>Next to the sea <br /></span><strong>32. Dartford Warbler</strong>. Sylvia undata&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /></span></p><p><span class=Source>CD For&ecirc;ts et montagnes CORSES &copy; Fr&eacute;meaux &amp; Associ&eacute;s / Droits audio : Fr&eacute;meaux &amp; Associ&eacute;s - La Librairie Sonore (Producteur initial : Sittelle, Pithys, Collection Allain Bougrain Dubourg ou Ceba) / Ecouter les chants d'oiseaux sur CD : Sons et ambiances naturelles des &eacute;cosyst&egrave;mes - St&eacute;reo and digital recording of the natural landscape sound. Natural sound sceneries of &eacute;cosystems, Voices of the Wild Life. Les droits de cet enregistrement sont prot&eacute;g&eacute;s par la loi. Pour toute exploitation d&rsquo;illustration sonore sur CD, DVD, CD-Rom, T&eacute;l&eacute;vision, Cin&eacute;ma, Sites internet, sc&eacute;nographies (th&eacute;&acirc;tre, mus&eacute;es&hellip;), l&rsquo;autorisation et un devis gratuit peuvent &ecirc;tre obtenus aupr&egrave;s de Fr&eacute;meaux &amp; Associ&eacute;s &ndash; fax : +33 (0)1 43.65.24.22 </span><span class=Source>info@fremeaux.com</span></p></p></span>"
      "dwf_titres" => array:32 [
        0 => array:6 [ …6]
        1 => array:6 [ …6]
        2 => array:6 [ …6]
        3 => array:6 [ …6]
        4 => array:6 [ …6]
        5 => array:6 [ …6]
        6 => array:6 [ …6]
        7 => array:6 [ …6]
        8 => array:6 [ …6]
        9 => array:6 [ …6]
        10 => array:6 [ …6]
        11 => array:6 [ …6]
        12 => array:6 [ …6]
        13 => array:6 [ …6]
        14 => array:6 [ …6]
        15 => array:6 [ …6]
        16 => array:6 [ …6]
        17 => array:6 [ …6]
        18 => array:6 [ …6]
        19 => array:6 [ …6]
        20 => array:6 [ …6]
        21 => array:6 [ …6]
        22 => array:6 [ …6]
        23 => array:6 [ …6]
        24 => array:6 [ …6]
        25 => array:6 [ …6]
        26 => array:6 [ …6]
        27 => array:6 [ …6]
        28 => array:6 [ …6]
        29 => array:6 [ …6]
        30 => array:6 [ …6]
        31 => array:6 [ …6]
      ]
      "unit_price" => ""
      "price_digital" => 9.948
      "price_cd" => 19.992
      "img_url" => "https://preprod.fremeaux.com/img/p/1/8/8/3/0/18830-home_default.jpg"
      "cover" => array:9 [
        "bySize" => array:6 [ …6]
        "small" => array:3 [ …3]
        "medium" => array:3 [ …3]
        "large" => array:3 [ …3]
        "legend" => null
        "cover" => "1"
        "id_image" => "18830"
        "position" => "1"
        "associatedVariants" => []
      ]
      "authors" => []
      "performers" => []
      "images" => array:1 [
        0 => array:9 [ …9]
      ]
      "has_discount" => true
      "discount_type" => "amount"
      "discount_percentage" => "-999%"
      "discount_percentage_absolute" => "999%"
      "discount_amount" => "€4.99"
      "discount_amount_to_display" => "-€4.99"
      "price_amount" => 24.948
      "regular_price_amount" => 29.94
      "regular_price" => "€29.94"
      "discount_to_display" => "€4.99"
      "unit_price_full" => ""
      "show_availability" => false
      "availability_message" => null
      "availability_date" => null
      "availability" => null
    ]
    -language: Language {#40
      +id: 2
      +name: "English"
      +iso_code: "en"
      +locale: "en-US"
      +language_code: "en-US"
      +date_format_lite: "Y-m-d"
      +date_format_full: "m-d-Y H:i:s"
      +is_rtl: "0"
      +active: "1"
      #webserviceParameters: array:2 [
        "objectNodeName" => "language"
        "objectsNodeName" => "languages"
      ]
      #translationsFilesAndVars: array:5 [
        "fields" => "_FIELDS"
        "errors" => "_ERRORS"
        "admin" => "_LANGADM"
        "pdf" => "_LANGPDF"
        "tabs" => "tabs"
      ]
      #id_lang: null
      #id_shop: 1
      +id_shop_list: []
      #get_shop_from_context: true
      #table: "lang"
      #identifier: "id_lang"
      #fieldsRequired: array:4 [
        0 => "name"
        1 => "iso_code"
        2 => "date_format_lite"
        3 => "date_format_full"
      ]
      #fieldsSize: array:6 [
        "name" => 32
        "iso_code" => 2
        "locale" => 5
        "language_code" => 5
        "date_format_lite" => 32
        "date_format_full" => 32
      ]
      #fieldsValidate: array:8 [
        "name" => "isGenericName"
        "iso_code" => "isLanguageIsoCode"
        "locale" => "isLocale"
        "language_code" => "isLanguageCode"
        "active" => "isBool"
        "is_rtl" => "isBool"
        "date_format_lite" => "isPhpDateFormat"
        "date_format_full" => "isPhpDateFormat"
      ]
      #fieldsRequiredLang: []
      #fieldsSizeLang: []
      #fieldsValidateLang: []
      #tables: []
      #image_dir: null
      #image_format: "jpg"
      #translator: null
      #def: array:4 [
        "table" => "lang"
        "primary" => "id_lang"
        "fields" => array:8 [ …8]
        "classname" => "Language"
      ]
      #update_fields: null
      +force_id: false
    }
    -arrayAccessList: ArrayObject {#648
      flag::STD_PROP_LIST: false
      flag::ARRAY_AS_PROPS: false
      iteratorClass: "ArrayIterator"
      storage: array:143 [
        "add_to_cart_url" => array:2 [ …2]
        "id" => array:2 [ …2]
        "attributes" => array:2 [ …2]
        "show_price" => array:2 [ …2]
        "weight_unit" => array:2 [ …2]
        "url" => array:2 [ …2]
        "canonical_url" => array:2 [ …2]
        "condition" => array:2 [ …2]
        "delivery_information" => array:2 [ …2]
        "embedded_attributes" => array:2 [ …2]
        "file_size_formatted" => array:2 [ …2]
        "attachments" => array:2 [ …2]
        "quantity_discounts" => array:2 [ …2]
        "reference_to_display" => array:2 [ …2]
        "grouped_features" => array:2 [ …2]
        "seo_availability" => array:2 [ …2]
        "labels" => array:2 [ …2]
        "ecotax" => array:2 [ …2]
        "flags" => array:2 [ …2]
        "main_variants" => array:2 [ …2]
        "specific_references" => array:2 [ …2]
        "id_product" => array:2 [ …2]
        "id_supplier" => array:2 [ …2]
        "id_manufacturer" => array:2 [ …2]
        "id_category_default" => array:2 [ …2]
        "id_shop_default" => array:2 [ …2]
        "id_tax_rules_group" => array:2 [ …2]
        "on_sale" => array:2 [ …2]
        "online_only" => array:2 [ …2]
        "ean13" => array:2 [ …2]
        "isbn" => array:2 [ …2]
        "upc" => array:2 [ …2]
        "quantity" => array:2 [ …2]
        "minimal_quantity" => array:2 [ …2]
        "low_stock_threshold" => array:2 [ …2]
        "low_stock_alert" => array:2 [ …2]
        "price" => array:2 [ …2]
        "wholesale_price" => array:2 [ …2]
        "unity" => array:2 [ …2]
        "unit_price_ratio" => array:2 [ …2]
        "additional_shipping_cost" => array:2 [ …2]
        "reference" => array:2 [ …2]
        "supplier_reference" => array:2 [ …2]
        "location" => array:2 [ …2]
        "width" => array:2 [ …2]
        "height" => array:2 [ …2]
        "depth" => array:2 [ …2]
        "weight" => array:2 [ …2]
        "out_of_stock" => array:2 [ …2]
        "additional_delivery_times" => array:2 [ …2]
        "quantity_discount" => array:2 [ …2]
        "customizable" => array:2 [ …2]
        "uploadable_files" => array:2 [ …2]
        "text_fields" => array:2 [ …2]
        "active" => array:2 [ …2]
        "redirect_type" => array:2 [ …2]
        "id_type_redirected" => array:2 [ …2]
        "available_for_order" => array:2 [ …2]
        "available_date" => array:2 [ …2]
        "show_condition" => array:2 [ …2]
        "indexed" => array:2 [ …2]
        "visibility" => array:2 [ …2]
        "cache_is_pack" => array:2 [ …2]
        "cache_has_attachments" => array:2 [ …2]
        "is_virtual" => array:2 [ …2]
        "cache_default_attribute" => array:2 [ …2]
        "date_add" => array:2 [ …2]
        "date_upd" => array:2 [ …2]
        "advanced_stock_management" => array:2 [ …2]
        "pack_stock_type" => array:2 [ …2]
        "state" => array:2 [ …2]
        "price_code" => array:2 [ …2]
        "id_shop" => array:2 [ …2]
        "id_lang" => array:2 [ …2]
        "description" => array:2 [ …2]
        "description_short" => array:2 [ …2]
        "link_rewrite" => array:2 [ …2]
        "meta_description" => array:2 [ …2]
        "meta_keywords" => array:2 [ …2]
        "meta_title" => array:2 [ …2]
        "name" => array:2 [ …2]
        "available_now" => array:2 [ …2]
        "available_later" => array:2 [ …2]
        "delivery_in_stock" => array:2 [ …2]
        "delivery_out_stock" => array:2 [ …2]
        "new" => array:2 [ …2]
        "id_product_attribute" => array:2 [ …2]
        "product_attribute_minimal_quantity" => array:2 [ …2]
        "id_image" => array:2 [ …2]
        "legend" => array:2 [ …2]
        "manufacturer_name" => array:2 [ …2]
        "category_default" => array:2 [ …2]
        "orderprice" => array:2 [ …2]
        "allow_oosp" => array:2 [ …2]
        "category" => array:2 [ …2]
        "category_name" => array:2 [ …2]
        "link" => array:2 [ …2]
        "attribute_price" => array:2 [ …2]
        "price_tax_exc" => array:2 [ …2]
        "price_without_reduction" => array:2 [ …2]
        "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [ …2]
        "reduction" => array:2 [ …2]
        "reduction_without_tax" => array:2 [ …2]
        "specific_prices" => array:2 [ …2]
        "quantity_all_versions" => array:2 [ …2]
        "features" => array:2 [ …2]
        "virtual" => array:2 [ …2]
        "pack" => array:2 [ …2]
        "packItems" => array:2 [ …2]
        "nopackprice" => array:2 [ …2]
        "customization_required" => array:2 [ …2]
        "rate" => array:2 [ …2]
        "tax_name" => array:2 [ …2]
        "ecotax_rate" => array:2 [ …2]
        "classic_pack_price_tax_exc" => array:2 [ …2]
        "is_ap5_bundle" => array:2 [ …2]
        "dwf_parent_product" => array:2 [ …2]
        "dwf_distinctions" => array:2 [ …2]
        "dwf_livret" => array:2 [ …2]
        "dwf_titres" => array:2 [ …2]
        "unit_price" => array:2 [ …2]
        "price_digital" => array:2 [ …2]
        "price_cd" => array:2 [ …2]
        "img_url" => array:2 [ …2]
        "cover" => array:2 [ …2]
        "authors" => array:2 [ …2]
        "performers" => array:2 [ …2]
        "images" => array:2 [ …2]
        "has_discount" => array:2 [ …2]
        "discount_type" => array:2 [ …2]
        "discount_percentage" => array:2 [ …2]
        "discount_percentage_absolute" => array:2 [ …2]
        "discount_amount" => array:2 [ …2]
        "discount_amount_to_display" => array:2 [ …2]
        "price_amount" => array:2 [ …2]
        "regular_price_amount" => array:2 [ …2]
        "regular_price" => array:2 [ …2]
        "discount_to_display" => array:2 [ …2]
        "unit_price_full" => array:2 [ …2]
        "show_availability" => array:2 [ …2]
        "availability_message" => array:2 [ …2]
        "availability_date" => array:2 [ …2]
        "availability" => array:2 [ …2]
      ]
    }
    -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#703
      flag::STD_PROP_LIST: false
      flag::ARRAY_AS_PROPS: false
      storage: array:143 [
        "add_to_cart_url" => array:2 [ …2]
        "id" => array:2 [ …2]
        "attributes" => array:2 [ …2]
        "show_price" => array:2 [ …2]
        "weight_unit" => array:2 [ …2]
        "url" => array:2 [ …2]
        "canonical_url" => array:2 [ …2]
        "condition" => array:2 [ …2]
        "delivery_information" => array:2 [ …2]
        "embedded_attributes" => array:2 [ …2]
        "file_size_formatted" => array:2 [ …2]
        "attachments" => array:2 [ …2]
        "quantity_discounts" => array:2 [ …2]
        "reference_to_display" => array:2 [ …2]
        "grouped_features" => array:2 [ …2]
        "seo_availability" => array:2 [ …2]
        "labels" => array:2 [ …2]
        "ecotax" => array:2 [ …2]
        "flags" => array:2 [ …2]
        "main_variants" => array:2 [ …2]
        "specific_references" => array:2 [ …2]
        "id_product" => array:2 [ …2]
        "id_supplier" => array:2 [ …2]
        "id_manufacturer" => array:2 [ …2]
        "id_category_default" => array:2 [ …2]
        "id_shop_default" => array:2 [ …2]
        "id_tax_rules_group" => array:2 [ …2]
        "on_sale" => array:2 [ …2]
        "online_only" => array:2 [ …2]
        "ean13" => array:2 [ …2]
        "isbn" => array:2 [ …2]
        "upc" => array:2 [ …2]
        "quantity" => array:2 [ …2]
        "minimal_quantity" => array:2 [ …2]
        "low_stock_threshold" => array:2 [ …2]
        "low_stock_alert" => array:2 [ …2]
        "price" => array:2 [ …2]
        "wholesale_price" => array:2 [ …2]
        "unity" => array:2 [ …2]
        "unit_price_ratio" => array:2 [ …2]
        "additional_shipping_cost" => array:2 [ …2]
        "reference" => array:2 [ …2]
        "supplier_reference" => array:2 [ …2]
        "location" => array:2 [ …2]
        "width" => array:2 [ …2]
        "height" => array:2 [ …2]
        "depth" => array:2 [ …2]
        "weight" => array:2 [ …2]
        "out_of_stock" => array:2 [ …2]
        "additional_delivery_times" => array:2 [ …2]
        "quantity_discount" => array:2 [ …2]
        "customizable" => array:2 [ …2]
        "uploadable_files" => array:2 [ …2]
        "text_fields" => array:2 [ …2]
        "active" => array:2 [ …2]
        "redirect_type" => array:2 [ …2]
        "id_type_redirected" => array:2 [ …2]
        "available_for_order" => array:2 [ …2]
        "available_date" => array:2 [ …2]
        "show_condition" => array:2 [ …2]
        "indexed" => array:2 [ …2]
        "visibility" => array:2 [ …2]
        "cache_is_pack" => array:2 [ …2]
        "cache_has_attachments" => array:2 [ …2]
        "is_virtual" => array:2 [ …2]
        "cache_default_attribute" => array:2 [ …2]
        "date_add" => array:2 [ …2]
        "date_upd" => array:2 [ …2]
        "advanced_stock_management" => array:2 [ …2]
        "pack_stock_type" => array:2 [ …2]
        "state" => array:2 [ …2]
        "price_code" => array:2 [ …2]
        "id_shop" => array:2 [ …2]
        "id_lang" => array:2 [ …2]
        "description" => array:2 [ …2]
        "description_short" => array:2 [ …2]
        "link_rewrite" => array:2 [ …2]
        "meta_description" => array:2 [ …2]
        "meta_keywords" => array:2 [ …2]
        "meta_title" => array:2 [ …2]
        "name" => array:2 [ …2]
        "available_now" => array:2 [ …2]
        "available_later" => array:2 [ …2]
        "delivery_in_stock" => array:2 [ …2]
        "delivery_out_stock" => array:2 [ …2]
        "new" => array:2 [ …2]
        "id_product_attribute" => array:2 [ …2]
        "product_attribute_minimal_quantity" => array:2 [ …2]
        "id_image" => array:2 [ …2]
        "legend" => array:2 [ …2]
        "manufacturer_name" => array:2 [ …2]
        "category_default" => array:2 [ …2]
        "orderprice" => array:2 [ …2]
        "allow_oosp" => array:2 [ …2]
        "category" => array:2 [ …2]
        "category_name" => array:2 [ …2]
        "link" => array:2 [ …2]
        "attribute_price" => array:2 [ …2]
        "price_tax_exc" => array:2 [ …2]
        "price_without_reduction" => array:2 [ …2]
        "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [ …2]
        "reduction" => array:2 [ …2]
        "reduction_without_tax" => array:2 [ …2]
        "specific_prices" => array:2 [ …2]
        "quantity_all_versions" => array:2 [ …2]
        "features" => array:2 [ …2]
        "virtual" => array:2 [ …2]
        "pack" => array:2 [ …2]
        "packItems" => array:2 [ …2]
        "nopackprice" => array:2 [ …2]
        "customization_required" => array:2 [ …2]
        "rate" => array:2 [ …2]
        "tax_name" => array:2 [ …2]
        "ecotax_rate" => array:2 [ …2]
        "classic_pack_price_tax_exc" => array:2 [ …2]
        "is_ap5_bundle" => array:2 [ …2]
        "dwf_parent_product" => array:2 [ …2]
        "dwf_distinctions" => array:2 [ …2]
        "dwf_livret" => array:2 [ …2]
        "dwf_titres" => array:2 [ …2]
        "unit_price" => array:2 [ …2]
        "price_digital" => array:2 [ …2]
        "price_cd" => array:2 [ …2]
        "img_url" => array:2 [ …2]
        "cover" => array:2 [ …2]
        "authors" => array:2 [ …2]
        "performers" => array:2 [ …2]
        "images" => array:2 [ …2]
        "has_discount" => array:2 [ …2]
        "discount_type" => array:2 [ …2]
        "discount_percentage" => array:2 [ …2]
        "discount_percentage_absolute" => array:2 [ …2]
        "discount_amount" => array:2 [ …2]
        "discount_amount_to_display" => array:2 [ …2]
        "price_amount" => array:2 [ …2]
        "regular_price_amount" => array:2 [ …2]
        "regular_price" => array:2 [ …2]
        "discount_to_display" => array:2 [ …2]
        "unit_price_full" => array:2 [ …2]
        "show_availability" => array:2 [ …2]
        "availability_message" => array:2 [ …2]
        "availability_date" => array:2 [ …2]
        "availability" => array:2 [ …2]
      ]
    }
    -methodCacheResults: []
  }
  1 => ProductListingLazyArray {#651
    -imageRetriever: ImageRetriever {#700
      -link: Link {#165}
    }
    -link: Link {#165}
    -priceFormatter: PriceFormatter {#701}
    -productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#697}
    -translator: TranslatorComponent {#45}
    #settings: ProductPresentationSettings {#699
      +catalog_mode: false
      +catalog_mode_with_prices: 0
      +restricted_country_mode: null
      +include_taxes: true
      +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1
      +stock_management_enabled: "0"
      +showPrices: true
      +lastRemainingItems: "3"
    }
    #product: array:127 [
      "id_product" => "3072"
      "id_supplier" => "0"
      "id_manufacturer" => "0"
      "id_category_default" => "130"
      "id_shop_default" => "1"
      "id_tax_rules_group" => "6"
      "on_sale" => "0"
      "online_only" => "0"
      "ean13" => "3448960269421"
      "isbn" => null
      "upc" => null
      "ecotax" => "0.000000"
      "quantity" => 10000
      "minimal_quantity" => "1"
      "low_stock_threshold" => "0"
      "low_stock_alert" => "0"
      "price" => "€24.95"
      "wholesale_price" => "0.000000"
      "unity" => null
      "unit_price_ratio" => "0.000000"
      "additional_shipping_cost" => "0.00"
      "reference" => "FA694"
      "supplier_reference" => null
      "location" => null
      "width" => "0.000000"
      "height" => "0.000000"
      "depth" => "0.000000"
      "weight" => "0.000000"
      "out_of_stock" => "0"
      "additional_delivery_times" => "1"
      "quantity_discount" => "0"
      "customizable" => "0"
      "uploadable_files" => "0"
      "text_fields" => "0"
      "active" => "1"
      "redirect_type" => "301-category"
      "id_type_redirected" => "0"
      "available_for_order" => "1"
      "available_date" => null
      "show_condition" => "0"
      "condition" => "new"
      "show_price" => "1"
      "indexed" => "1"
      "visibility" => "both"
      "cache_is_pack" => "0"
      "cache_has_attachments" => "0"
      "is_virtual" => "0"
      "cache_default_attribute" => "1036"
      "date_add" => "2021-10-25 19:16:29"
      "date_upd" => "2022-06-23 09:58:16"
      "advanced_stock_management" => "0"
      "pack_stock_type" => "0"
      "state" => "1"
      "price_code" => "215"
      "id_shop" => "1"
      "id_lang" => "2"
      "description" => "<p><h3>PROVENCAL WALKS</h3></p><br><br><p>This CD presents a series of concerts recorded during the spring and summer from every corner of Provence, southern France: in garrigues, heaths, rocks and cliffs, coppices, pinewoods and forests, crops and meadows, villages, marshes, a river (the Durance), the Camargue, the Crau, Mediterranean islands, and lastly a summertime insect concert. Using the index the listener can learn to identify the 105 species of birds, amphibians and insects that are included in these concerts. Patrick FRÉMEAUX</p><br><br><p></p>"
      "description_short" => "<h3>PROVENCAL WALKS</h3>"
      "link_rewrite" => "balades-provencales-paysages-sonores"
      "meta_description" => null
      "meta_keywords" => null
      "meta_title" => null
      "name" => "BALADES PROVENÇALES - PAYSAGES SONORES"
      "available_now" => null
      "available_later" => null
      "delivery_in_stock" => null
      "delivery_out_stock" => null
      "new" => "0"
      "id_product_attribute" => 1036
      "product_attribute_minimal_quantity" => "1"
      "id_image" => "3072-18839"
      "legend" => null
      "manufacturer_name" => null
      "category_default" => "Biodiversity and natural environments"
      "orderprice" => 20.79
      "allow_oosp" => true
      "category" => "biodiversity-and-natural-environments"
      "category_name" => "Biodiversity and natural environments"
      "link" => "https://preprod.fremeaux.com/index.php?id_product=3072&rewrite=balades-provencales-paysages-sonores&controller=product&id_lang=2"
      "attribute_price" => 0.0
      "price_tax_exc" => 20.79
      "price_without_reduction" => 29.94
      "price_without_reduction_without_tax" => 24.95
      "reduction" => 4.992
      "reduction_without_tax" => 4.16
      "specific_prices" => array:19 [
        "id_specific_price" => "64916"
        "id_specific_price_rule" => "0"
        "id_cart" => "0"
        "id_product" => "3072"
        "id_shop" => "1"
        "id_shop_group" => "0"
        "id_currency" => "1"
        "id_country" => "8"
        "id_group" => "1"
        "id_customer" => "0"
        "id_product_attribute" => "0"
        "price" => "24.950000"
        "from_quantity" => "1"
        "reduction" => "4.992000"
        "reduction_tax" => "1"
        "reduction_type" => "amount"
        "from" => "0000-00-00 00:00:00"
        "to" => "0000-00-00 00:00:00"
        "score" => "62"
      ]
      "quantity_all_versions" => 10000
      "features" => array:3 [
        0 => array:5 [ …5]
        1 => array:5 [ …5]
        2 => array:5 [ …5]
      ]
      "attachments" => []
      "virtual" => 0
      "pack" => true
      "packItems" => []
      "nopackprice" => 0
      "customization_required" => false
      "attributes" => array:1 [
        5 => array:8 [ …8]
      ]
      "rate" => 20.0
      "tax_name" => "TVA FR 20%"
      "ecotax_rate" => 0.0
      "classic_pack_price_tax_exc" => 24.95
      "is_ap5_bundle" => true
      "dwf_parent_product" => "1"
      "dwf_distinctions" => array:1 [
        0 => array:1 [ …1]
      ]
      "dwf_livret" => """
        <h3></h3>\r\n
        <h3>Balades provençales FA694</h3>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre2">BALADES PROVENÇALES<br />PROVENÇAL WALKS<br /></span><br /></span></p>\r\n
        <p align="justify"></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre2">Balades Provençales<br /></span>J’ai habité longtemps la Provence, au Plan-de-la-Tour dans le Var, puis la Haute-Provence, à St Michel-l’Observatoire et à St-Martin-de-Castillon. J’ai souvent visité la Camargue, la Crau, et les îles proches de Marseille et de Hyères : Riou, Ile Plane et Port-Cros. La densité et la musicalité des concerts naturels de la belle saison m’ont enchanté. Les prises de son réalisées constituent la matière sonore de ce CD. <br />Il vous propose une série de 16 ambiances naturelles (indexées de A à P) d’une durée de quelques minutes (41 pistes audio). Si vous souhaitez apprendre à identifier chacune des 105 espèces d’oiseaux (numérotées de 1 à 105 dans les descriptifs à l’intérieur des pistes audio), d’insectes, de grenouilles et de crapauds présentes ici - c’est un jeu qui développera votre oreille - utiliser les index indiquant les plages où 2 ou 3 espèces chantent ensemble. Lire ensuite les brèves descriptions de chaque chant pour repérer chaque espèce.<br /></span></p>\r\n
        <p align="justify"></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre2">Liste des index et des espèces<br /></span><span class="Soustitre">A. Les garrigues (1’57”) <br /></span><strong>Piste 1, durée 1’04<br /></strong>1 - Pie-grièche méridionale - double-note flûtée émise régulièrement<br />2 - Perdrix rouge - chant puissant et rauque, bien rythmé<br />3 - Fauvette mélanocéphale - babil rapide, aigu, grinçant<br /><strong>Piste 2, durée 0’53<br /></strong>4 - Fauvette pitchou - très semblable au précédent, encore plus précipité<br />5 - Traquet oreillard - sorte d’explosion sonore aiguë <br />Pie-grièche méridionale - chante ici avec des quadruples notes</span></p>\r\n
        <p align="justify"></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre">B. Les landes (1’30”)</span><br /><strong>Piste 3, durée 0’29 <br /></strong>6 - Pipit rousseline - série de doubles-notes sifflées montantes<br />7 - Bruant fou - petite ritournelle aiguë et rapide<br />8 - Fauvette grisette - chant grinçant, heurté, peu musical<br /><strong>Piste 4, durée 1’00 <br /></strong>9 - Alouette des champs - babil aigu et continu<br />10 - Alouette lulu - suite de phrases sifflées, descendantes, calmes<br />11 - Bruant ortolan - trilles rapides, aiguës, métalliques avec finale</span></p>\r\n
        <p align="justify"></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre">C. Les falaises (3’51”)</span><br /><strong>Piste 5, durée 1’02<br /></strong>12 - Faucon crécerelle - cris traînants<br />13 - Choucas des tours - nombreuses exclamations de «?doux?»<br />14 - Martinet alpin - séries de longues trilles aiguës, perçantes<br /><strong>Piste 6, durée 1’18<br /></strong>15 - Faucon pèlerin - séries de cris longs, un peu plaintifs<br />16 - Pigeon colombin - roucoulements doux et graves<br />17 - Hirondelle de rochers - petits cris secs ou doux<br />18 - Aigle de Bonelli - jappements aigus en série<br /><strong>Piste 7, durée 1’31<br /></strong>19 - Grand Corbeau - triples cris et autres cris graves et rauques<br />20 - Merle bleu - chant sifflé doux en phrases régulières<br />21 - Chouette hulotte - hululements en phrases régulières<br />22 - Hibou grand-duc - double-note grave, «?bou-hou?»</span></p>\r\n
        <p align="justify"></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre">D. Les taillis (1’29”)<br /></span><strong>Piste 8, durée 0’37<br /></strong>23 - Fauvette orphée - chant sifflé puissant balancé sur 2 notes<br />24 - Fauvette passerinette - babil rapide, aigu, grinçant <br />25 - Pouillot de Bonelli - petite trille aiguë, douce et régulière <br />26 - Corneilles noires - croassements graves, au loin<br /><strong>Piste 9, durée 0’52<br /></strong>27 - Rossignol philomèle - phrases régulières, mélodieuses, puissantes<br />28 - Merle noir - chant sifflé régulier, peu aigu, série d’alarmes à la fin<br /> <br /><span class="Soustitre">E. Les bois (2’54”)<br /></span><strong>Piste 10, durée 1’47 <br /></strong>29 - Circaëte Jean-le-Blanc - sortes de miaulements et jappements aigus<br />30 - Epervier d’Europe - série de cris d’alarme brefs et aigus <br />31 - Mésange huppée - cris aigus et fins et petites trilles roulées<br /><strong>Piste 11, durée 1’07 <br /></strong>32 - Mésange noire - balancements sur 2 notes douces et aiguës<br />33 - Accenteur mouchet - petite ritournelle aigrelette régulière<br />34 - Pipit des arbres - phrase sifflée assez brèves sauf en vol</span></p>\r\n
        <p align="justify"></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre">F. Les futaies (4’49”)<br /></span><strong>Piste 12, durée 0’37 <br /></strong>35 - Pigeon ramier - ritournelle lente, rythmée, grave et un peu rauque<br />36 - Pinson des arbres - jolie trille forte et descendante<br />37 - Grimpereau des jardins - petite phrase sifflée, fine, aiguë<br /><strong>Piste 13, durée 1’08 <br /></strong>38 - Sittelle torchepot - plusieurs types de cris répétés en longues séries<br />39 - Grive draine - beau chant à phrases sifflées, calme, pas très aigu<br />40 - Roitelet triple-bandeau - phrases sifflées très aiguës s’accélérant<br /><strong>Piste 14, durée 0’55 <br /></strong>41 - Tourterelle des bois - roucoulements assez graves, bien rythmés<br />42 - Mésange à longue queue - petits cris roulés ou trisyllabiques<br />43 - Geai des chênes - cris rauques et puissants<br /><strong>Piste 15, durée 1’01 <br /></strong>44 - Mésange bleue - petites phrases de chant aiguës et descendantes<br />45 -Pic épeiche - tambourinages brefs et réguliers sur un bois creux<br />46 - Rougegorge familier - chant à phrases aiguës, pur, assez imprévisible<br /><strong>Piste 16, durée 1’08 <br /></strong>47 - Troglodyte mignon - phrases rapides, régulières, aiguës<br />48 - Fauvette à tête noire - jolies phrases sifflées posément, mélodiques</span></p>\r\n
        <p align="justify"></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre">G. Les cultures et les vergers (1’44”)<br /></span><strong>Piste 17, durée 0’26 <br /></strong>49 - Caille des blés - chant trisyllabique en «?paye-tes-dettes?»<br />50 - Bruant zizi - comme le dit son nom, une trille de «?zizizizizizi?»<br /><strong>Piste 18, durée 1’18 <br /></strong>51 - Bruant proyer - trille roulée rapide et aiguë<br />52 - Engoulevent d’Europe - ronronnement long et claquement d’ailes<br />53 - Hibou petit-duc - petite note pure, régulière, sur un seul ton</span></p>\r\n
        <p align="justify"></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre">H. Les grands champs avec des haies (2’08”)<br /></span><strong>Piste 19, durée 0’52 <br /></strong>54 - Chardonneret élégant - babils aigus, métalliques, préci­pités<br />55 - Tarier pâtre - phrases courtes, susurrées, très aiguës<br /><strong>Piste 20, durée 1’15 <br /></strong>56 - Serin cini - bouillie précipitée de notes très aiguës <br />57 - Pie bavarde - jacassements divers<br />58 - Verdier d’Europe - belles trilles claires et cris montants rauques</span></p>\r\n
        <p align="justify"></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre">I. Les villages (2’56”)<br /></span><strong>Piste 21, durée 0’33 <br /></strong>59 - Rougequeue noir - petites phrases avec bruit de «?papier froissé?»<br />60 - Hirondelle de fenêtre - babil posé, long, aux sonorités grinçantes<br /><strong>Piste 22, durée 1’06 <br /></strong>61 - Rougequeue à front-blanc - jolies phrases sifflées, musicales, calmes<br />62 - Martinet noir - cris aigus et stridents lancés au vol<br />63 - Hirondelle rustique - babil roulé informe ponctué de cris<br /><strong>Piste 23, durée 1’17 <br /></strong>64 - Chouette chevêche - sortes de couinements forts, réguliers, montants<br />65 - Chouette effraie - chuintements forts, traînants<br />66 - Crapaud Alyte - jolies notes claires, cristallines</span></p>\r\n
        <p align="justify"></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre">J. Les marais (3’39”)<br /></span><strong>Piste 24, durée 1’27 <br /></strong>67 - Rousserolle turdoïde - chant aigu fort, grinçant, perçant<br />68 - Râle d’eau - suites de couinements rauques, comme un klaxon<br />69 - Grèbe castagneux - rires rapides et puissants<br /><strong>Piste 25, durée 0’50 <br /></strong>70 - Bouscarle de Cetti - petit chant explosif très bref<br />71 - Poule d’eau - exclamations fortes, gutturales, isolées<br />72 - Grenouille de Graf ( dite «?verte?») - rires rapides, grinçants<br /><strong>Piste 26, durée 1’21 <br /></strong>73 - Crapaud calamite - beau chant raclé, répété, assez musical<br />74 - Rainette méridionale - séries de «?ouaaah?» rauques, forts</span></p>\r\n
        <p align="justify"></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre">K. Le lit de la Durance (2’40”)<br /></span><strong>Piste 27, durée 1’16 <br /></strong>75 - Goéland leucophée - cris, gémissements, miaulements puissants<br />76 - Chevalier guignette - trilles suraiguës et rapides<br />77 - Sterne pierregarin - cris aigus, grinçants et perçants<br /><strong>Piste 28, durée 0’40 <br /></strong>78 - Petit Gravelot - cris doux, roulades, en séries<br />79 - Cincle plongeur - chant creux, pas sonore, caverneux<br /><strong>Piste 29, durée 0’44 <br /></strong>80 - Bergeronnette grise - cris doux, babil rapide peu sonore<br />81 - Hirondelle de rivage - faibles cris simples ou roulés<br />82 - Guêpier d’Europe - cris sifflés de «?pipeau?» parfois roulés</span></p>\r\n
        <p align="justify"></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre">L. Les arbres au bord de l’eau (2’27”)<br /></span><strong>Piste 30, durée 1’01 <br /></strong>83 - Milan noir - cris miaulés, traînants, parfois vibrés<br />84 - Pic épeichette - séries de cris brefs et de tambourinages rapides<br />85 - Coucou gris - «?coucou?» bien connu, trilles aiguës de la femelle<br /><strong>Piste 31, durée 1’27<br /></strong>86 - Huppe fasciée - «?poupoupoup?» classique et chuintement grave<br />87 - Corneille noire - croassements divers<br />88 - Hypolaïs polyglotte - strophes endiablées, motifs imitatifs au début<br />89 - Loriot d’Europe - jolie phrase courte yodlée <br /> <br /><span class="Soustitre">M. Les îles de la Méditerranée (3’28”)<br /></span><strong>Piste 32, durée 3’28<br /></strong>90 - Puffin cendré - cris puissants comme des pleurs de bébés<br />91 - Puffin de Méditerranée - cris plaintifs, montants, effrayants<br /><span class="Soustitre">N. La Camargue (5’57”)<br /></span><strong>Piste 33, durée 2’06<br /></strong>92 - Flamant rose - «?crocro?» et autres cris gutturaux type oie<br />93 - Fauvette à lunettes - petit chant précipité, aigu, grinçant<br /><strong>Piste 34, durée 1’42<br /></strong>94 - Glaréole à collier - cris roulés et phrases brèves de 6 <br />syllabes<br />95 - Cisticole des joncs - un «?zip - zip - zip?» constamment répété<br /><strong>Piste 35, durée 2’09<br /></strong>96 - Rémiz penduline - cris aigus, fins, longs et quelques roulades<br />97 - Lusciniole à moustaches - chant heurté avec beaux passages sifflés</span></p>\r\n
        <p align="justify"></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre">O. La Crau (4’41”)<br /></span><strong>Piste 36, durée 2’22<br /></strong>98 - Alouette calandre - chant continu grinçant, puissant, parfois imitatif<br />99 - Ganga cata - cris de vols «?haannn?» et quelques autres, forts<br /><strong>Piste 37, durée 2’20<br /></strong>100 - Rollier d’Europe - des «?tac-tac?» durs et des «?craaaa?» en vol<br />101 - Alouette calandrelle - petites cascades régulières de notes pures</span></p>\r\n
        <p align="justify"></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre">P. Les concerts d’insectes en été (8’10”)<br /></span><strong>Piste 38, durée 1’32 <br /></strong>102 - Cigale commune - alternance ultra-rapide de deux sons grinçants<br /><strong>Piste 39, durée 1’39<br /></strong>103 - Cigale grise - un son craquant répété de façon un peu irrégulière<br /><strong>Piste 40, durée 2’11<br /></strong>104 - Grande Sauterelle verte - sorte de frottement suraigu, très régulier<br /><strong>Piste 41, durée 2’49<br /></strong>105 - Grillon d’Italie - chant régulier, doux, cristallin, très musical</span><span class="Texte"><br />Jean-Claude Roché<br /><span class="Source">© Frémeaux & Associés</span></span></p>\r\n
        <p align="justify"></p>\r\n
        <p></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre2">Provençal Walks<br /></span>I lived for a long time in Provence in southern France, firstly at Plan-de-la-Tour in the Var, then at St. Michel-l’Observatoire and at St. Martin-de-Castillon in the Haute-Provence. Many were the times I visited the Camargue, La Crau and the islands off Marseille and Hyères : Riou, Ile Plane and Port-Cros. The density and music in the natural concerts heard here during the warmer months were always delightful. Recordings taken then form the sound material for this CD. <br />The listener can hear sixteen different sound atmospheres each lasting a few minutes. If you should care to learn to identify each of the 105 species, of bird, insect, frog or toad, given here - a game to improve you ear - use the indeces giving the track, where two or three species can be heard together. Then read the short description of the song of each species in order to recognize the one species.</span></p>\r\n
        <p></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre2">List of the indexes and of the species<br /></span><span class="Soustitre">A. Garrigues (1’57”) <br /></span><strong>Track #1, duration 1’04<br /></strong>1 - Southern Grey Shrike - a double, regularly given fluty note<br />2 - Red-legged Partridge - raucous, loud song, with rhythm<br />3 - Sardinian Warbler - a high-pitched, grating, rapid babble<br /><strong>Track #2, duration 0’53<br /></strong>4 - Dartford Warbler - very similar to the previous species, but even quicker<br />5 - Black-eared Wheatear - a high-pitched, explosive sound <br />Southern Grey Shrike - here a song on four notes </span></p>\r\n
        <p></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre">B. Heaths (1’30”)<br /></span><strong>Track #3, duration 0’29 <br /></strong>6 - Tawny Pipit - a series of whistled, rising double notes<br />7 - Rock Bunting - a rapid and high-pitched little refrain <br />8 - Whitethroat - a grating, jerky, unmusical song<br /><strong>Track #4, duration 1’00 <br /></strong>9 - Skylark - a continuous, high-pitched babble<br />10 - Woodlark - a series of calm, descending, whistled phrases<br />11 - Ortolan Bunting - high-pitched, metalic, rapid trills with a finale</span></p>\r\n
        <p></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre">C. Cliffs (3’51”)<br /></span><strong>Track #5, duration 1’02<br /></strong>12 - Kestrel - drawn out cries<br />13 - Jackdaw - numerous soft, “chak” exclamations  <br />14 - Alpine Swift - a series of long, high-pitched, piercing trills<br /><strong>Track #6, duration 1’18<br /></strong>15 - Peregrine - a series of sad, long, calls<br />16 - Stock Dove - low-pitched, soft, cooing<br />17 - Crag Martin - short, soft, dry calls<br />18 - Bonelli’s Eagle - series of high-pitched yappings<br /><strong>Track #7, duration 1’31<br /></strong>19 - Raven - triple cries and other low-pitched, raucous calls<br />20 - Blue Rock Thrush - a soft whistle in regular phrases<br />21 - Tawny Owl - hooting in regular phrases<br />22 - Eagle Owl - a deep double note, “bou-hou”</span></p>\r\n
        <p></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre">D. Coppices (1’29”)<br /></span><strong>Track #8, duration 0’37<br /></strong>23 - Orphean Warbler - loud, whistled song see-sawing on two notes<br />24 - Subalpine Warbler - high-pitched, rapid, grinding babble<br />25 - Bonelli’s Warbler - soft, regular, high-pitched, short trill<br />26 - Carrion Crow - far off, low-pitched cawing<br /><strong>Track #9, duration 0’52<br /></strong>27 - Nightingale - loud, melodious, regular phrases<br />28 - Blackbird - regular, slightly high-pitched, whistled song, a series of alarm calls at the end<br /> <br /><span class="Soustitre">E. Woods (2’54”)<br /></span><strong>Track #10, duration 1’47 <br /></strong>29 - Short-toed Eagle - sorts of high-pitched mewing and yapping<br />30 - Sparrowhawk - a series of brief, high-pitched alarm calls<br />31 - Crested Tit - thin, high-pitched calls and short, rolled trills<br /><strong>Track #11, duration 1’07 <br /></strong>32 - Coal Tit - see-sawing of two, soft, high-pitched notes<br />33 - Hedge Accentor - a short, shrill, regular ritornello<br />34 - Tree Pipit - whistled phrases, rather short except when in flight</span></p>\r\n
        <p></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre">F. Mature Woodland (4’49”)<br /></span><strong>Track #12, duration 0’37 <br /></strong>35 - Woodpigeon - a slow, rhythmic, low-pitched and slightly raucous reel<br />36 - Chaffinch - jolly, loud, descending trills<br />37 - Short-toed Treecreeper - short, thin, high-pitched, whistled phrases<br /><strong>Track #13, duration 1’08 <br /></strong>38 - Nuthatch - several different calls repeated in long series<br />39 - Mistle Thrush - not very high-pitched, calm, beautiful song of whistled phrases<br />40 - Firecrest - very high-pitched, accelerating, whistled phrases<br /><strong>Track #14, duration 0’55 <br /></strong>41 - Turtle Dove - very rhythmic, quite low-pitched cooing<br />42 - Long-tailed Tit - short, trisyllabic or rolled calls<br />43 - Jay - raucous, loud calls<br /><strong>Track #15, duration 1’01 <br /></strong>44 - Blue Tit - a song of high-pitched, descending, short phrases<br />45 - Great Spotted Woodpecker - short, regular drumming on a hollow branch<br />46 - Robin - pure, rather unpredictable, high-pitched song in short phrases<br /><strong>Track #16, duration 1’08 <br /></strong>47 - Wren - regular, rapid, high-pitched phrases<br />48 - Blackcap - melodious, carefully given jolly phrases</span></p>\r\n
        <p></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre">G. Crops and Orchards (1’44”)<br /></span><strong>Track #17, duration 0’26 <br /></strong>49 - Quail - a trisyllabic “wet-my-lips” song<br />50 - Cirl Bunting - a “zizizizizizi” trill<br /><strong>Track #18, duration 1’18 <br /></strong>51 - Corn Bunting - a rapid, high-pitched trill<br />52 - Nightjar - a long purring and wing-claps<br />53 - Scops Owl - a regular, short, pure note, of a single tone<br /><span class="Soustitre">H. Large Fields with Hedgerows (2’08”)<br /></span><strong>Track #19, duration 0’52 <br /></strong>54 - Goldfinch - a hasty, high-pitched, metallic babble<br />55 - Stonechat - short, whispered, high-pitched phrases<br /><strong>Track #20, duration 1’15 <br /></strong>56 - Serin - a rushed muddle of high-pitched notes<br />57 - Magpie - diverse chatterings<br />58 - Greenfinch - pleasant, clear trills and raucous, rising calls</span></p>\r\n
        <p></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre">I. Villages (2’56”)<br /></span><strong>Track #21, duration 0’33 <br /></strong>59 - Black Redstart - short phrases like the sound of crumpling paper<br />60 - House Martin - long, calm babble with a squeeky quality<br /><strong>Track #22, duration 1’06 <br /></strong>61 - Redstart - jolly, calm, musical, whistled phrases<br />62 - Swift - strident, high-pitched calls given in flight<br />63 - Swallow - jumbled, rolled babble, split by calls<br /><strong>Track #23, duration 1’17 <br /></strong>64 - Little Owl - a sort of loud, regular, rising creak<br />65 - Barn Owl - a loud, drawn-out hissing<br />66 - Midwife Toad - jolly, clear, crystalline notes</span></p>\r\n
        <p></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre">J. Marshes (3’39”)<br /></span><strong>Track #24, duration 1’27 <br /></strong>67 - Great Reed Warbler - loud, squeeky, piercing, high-pitched song<br />68 - Water Rail - a series of raucous creakings, like a horn<br />69 - Little Grebe - rapid, loud laughings<br /><strong>Track #25, duration 0’50 <br /></strong>70 - Cetti’s Warbler - brief, explosive little song<br />71 - Moorhen - strong, guttural, isolated, exclamations<br />72 - Graf (Green) Frog - rapid, creaky laughing<br /><strong>Track #26, duration 1’21 <br /></strong>73 - Natterjack - a scraping, repeated, quite musical and jolly song<br />74 - Mediterranean Tree Frog - a series of loud, raucous, “ouaaah”s</span></p>\r\n
        <p></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre">K. Along the Durance River (2’40”)<br /></span><strong>Track #27, duration 1’16 <br /></strong>75 - Yellow-legged Gull - loud, moaning, miowing calls<br />76 - Common Sandpiper - very shrill, rapid trills<br />77 - Common tern - scratchy, high-pitched, piercing calls<br /><strong>Track #28, duration 0’40 <br /></strong>78 - Little Ringed Plover - series of soft, trilling calls<br />79 - Dipper - hollow, cavernous, unmusical song<br /><strong>Track #29, duration 0’44 <br /></strong>80 - White Wagtail - soft, rapid, plain babbled song<br />81 - Sand Martin - simple or reeled, soft calls<br />82 - European Bee-eater - whisted fluty calls, sometimes rolled</span></p>\r\n
        <p></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre">L. Trees on the Waters Edge (2’27”)<br /></span><strong>Track #30, duration 1’01 <br /></strong>83 - Black Kite - miowed, lazy, sometimes vibrant calls<br />84 - Lesser Spotted Woodpecker - series of brief calls and rapid drumming<br />85 - Cuckoo - the well known “coucou” along with the high-pitched trill of the female<br /><strong>Track #31, duration 1’27<br /></strong>86 - Hoopoe - the classic “poupoupoup” and a low hiss<br />87 - Carrion Crow - various cawings<br />88 - Melodious Warbler - boisterous verses, some imitations at the start<br />89 - Golden Oriole - a short, gay, yodelled phrase</span></p>\r\n
        <p></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre">M. Mediterranean Islands (3’28”)<br /></span><strong>Track #32, duration 3’28<br /></strong>90 - Cory’s Shearwater - loud calls similar to those of crying babies<br />91 - Yelkouan Shearwater - sad, rising, frightening cries<br /><span class="Soustitre">N. The Camargue (5’57”)<br /></span><strong>Track #33, duration 2’06<br /></strong>92 - Greater Flamingo - “crocro” and other gutteral, goose-like calls<br />93 - Spectacled Warbler - short, quick, high-pitched, squeeky song<br /><strong>Track #34, duration 1’42<br /></strong>94 - Collared Pratincole - reeling calls and brief, six syllable phrases<br />95 - Fan-tailed Warbler - a constantly repeated “zip - zip - zip”<br /><strong>Track #35, duration 2’09<br /></strong>96 - Penduline Tit - long, thin, high-pitched calls and a few reelings<br />97 - Moustached Warbler - jerky song with some jolly, whistled moments</span></p>\r\n
        <p></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre">O. La Crau plane (4’41”)<br /></span><strong>Track #36, duration 2’22<br /></strong>98 - Calandra Lark - continuous, loud, grating song with some imitations<br />99 - Pin-tailed Sandgrouse - flight “haannn” and other loud calls<br /><strong>Track #37, duration 2’20<br /></strong>100 - European Roller - hard “tac-tac”s and the “craaa” flight-call<br />101 - Short-toed Lark - regular, short cascades of pure notes</span></p>\r\n
        <p></p>\r\n
        <p><span class="Texte"><span class="Soustitre">P. Summer time Insect concerts (8’10”)<br /></span><strong>Track #38, duration 1’32 <br /></strong>102 - Common Cicada - a rapid alternance of two grating sounds<br /><strong>Track #39, duration 1’39<br /></strong>103 - Grey Cicada - a slightly irregular, repeated cracking sound<br /><strong>Track #40, duration 2’11<br /></strong>104 - Great Green Bush-cricket - a sort of very regular, extremely high-pitched scraping<br /><strong>Track #41, duration 2’49<br /></strong>105 - Italian Cricket - regular, soft, crystalline and very musical song<br />Jean-Claude Roché<br />Translated in English by Tony Williams<br /><span class="Source">© Frémeaux & Associés</span></span></p>\r\n
        <p></p>\r\n
        <p><br /><span class="Texte"><span class="Soustitre2">BALADES PROVENÇALES<br />PROVENÇAL WALKS<br /></span><span class="Soustitre">par Jean-Claude Roché<br /></span>Ce CD vous propose une série de concerts enregistrés au printemps et en été aux quatre coins de la Provence : garrigues, landes, rochers et falaises, taillis, pinèdes et forêts, champs et cultures, villages, marais, rivière (la Durance), Camargue, Crau, Îles méditerranéennes, et enfin un concert d’insectes en été. Grâce aux index, vous pouvez apprendre à identifier vous-même les 105 espèces d’oiseaux, d’amphibiens et d’insectes présentes dans ces concerts. <br />Patrick Frémeaux<br />This CD presents a series of concerts recorded during the spring and summer from every corner of Provence, southern France: in garrigues, heaths, rocks and cliffs, coppices, pinewoods and forests, crops and meadows, villages, marshes, a river (the Durance), the Camargue, the Crau, Mediterranean islands, and lastly a summer-time insect concert. Using the index the listener can learn to identify the 105 species of birds, amphibians and insects that are included in these concerts. Patrick Frémeaux</span></p>\r\n
        <p></p>\r\n
        <p><span class="Texte">Editeur de guides d’espèces, de paysages naturels, de cultures humaines primitives proches des sons de la nature?; La Librairie Sonore - Frémeaux & Associés fédère tous les labels phonographiques (Sittelle, Ceba, Pithys, Biosound, Collection Allain Bougrain Dubourg) pour constituer le premier catalogue sonore des écosystèmes, une mémoire permanente du vivant et de la biodiversité acoustique dans une approche auditive à vocation écologique et pédagogique. Claude Colombini</span></p>\r\n
        <p></p>\r\n
        <p><span class="Texte">16 ambiances naturelles de Provence / 16 natural sound atmospheres of Provence.<br /></span></p>\r\n
        <p><br /><span class="Source">CD BALADES PROVENCALES - PROVENCAL WALKS par Jean-Claude Roché © Frémeaux & Associés 2012 Droits audio : Frémeaux & Associés - La Librairie Sonore (Producteur initial : Sittelle, Pithys, Collection Allain Bougrain Dubourg ou Ceba) / Ecouter les chants d'oiseaux sur CD : Sons et ambiances naturelles des écosystèmes - Stéreo and digital recording of the natural landscape sound. Natural sound sceneries of écosystems, Voices of the Wild Life. Les droits de cet enregistrement sont protégés par la loi. Pour toute exploitation d’illustration sonore sur CD, DVD, CD-Rom, Télévision, Cinéma, Sites internet, scénographies (théâtre, musées…), l’autorisation et un devis gratuit peuvent être obtenus auprès de Frémeaux & Associés – fax : +33 (0)1 43.65.24.22 </span><span class="Source">info@fremeaux.com</span></p>
        """
      "dwf_titres" => array:41 [
        0 => array:6 [ …6]
        1 => array:6 [ …6]
        2 => array:6 [ …6]
        3 => array:6 [ …6]
        4 => array:6 [ …6]
        5 => array:6 [ …6]
        6 => array:6 [ …6]
        7 => array:6 [ …6]
        8 => array:6 [ …6]
        9 => array:6 [ …6]
        10 => array:6 [ …6]
        11 => array:6 [ …6]
        12 => array:6 [ …6]
        13 => array:6 [ …6]
        14 => array:6 [ …6]
        15 => array:6 [ …6]
        16 => array:6 [ …6]
        17 => array:6 [ …6]
        18 => array:6 [ …6]
        19 => array:6 [ …6]
        20 => array:6 [ …6]
        21 => array:6 [ …6]
        22 => array:6 [ …6]
        23 => array:6 [ …6]
        24 => array:6 [ …6]
        25 => array:6 [ …6]
        26 => array:6 [ …6]
        27 => array:6 [ …6]
        28 => array:6 [ …6]
        29 => array:6 [ …6]
        30 => array:6 [ …6]
        31 => array:6 [ …6]
        32 => array:6 [ …6]
        33 => array:6 [ …6]
        34 => array:6 [ …6]
        35 => array:6 [ …6]
        36 => array:6 [ …6]
        37 => array:6 [ …6]
        38 => array:6 [ …6]
        39 => array:6 [ …6]
        40 => array:6 [ …6]
      ]
      "unit_price" => ""
      "price_digital" => 9.948
      "price_cd" => 19.992
      "img_url" => "https://preprod.fremeaux.com/img/p/1/8/8/3/9/18839-home_default.jpg"
      "cover" => array:9 [
        "bySize" => array:6 [ …6]
        "small" => array:3 [ …3]
        "medium" => array:3 [ …3]
        "large" => array:3 [ …3]
        "legend" => null
        "cover" => "1"
        "id_image" => "18839"
        "position" => "1"
        "associatedVariants" => []
      ]
      "authors" => []
      "performers" => array:1 [
        0 => array:5 [ …5]
      ]
      "images" => array:1 [
        0 => array:9 [ …9]
      ]
      "has_discount" => true
      "discount_type" => "amount"
      "discount_percentage" => "-499.2%"
      "discount_percentage_absolute" => "499.2%"
      "discount_amount" => "€4.99"
      "discount_amount_to_display" => "-€4.99"
      "price_amount" => 24.948
      "regular_price_amount" => 29.94
      "regular_price" => "€29.94"
      "discount_to_display" => "€4.99"
      "unit_price_full" => ""
      "show_availability" => false
      "availability_message" => null
      "availability_date" => null
      "availability" => null
    ]
    -language: Language {#40}
    -arrayAccessList: ArrayObject {#702
      flag::STD_PROP_LIST: false
      flag::ARRAY_AS_PROPS: false
      iteratorClass: "ArrayIterator"
      storage: array:143 [
        "add_to_cart_url" => array:2 [ …2]
        "id" => array:2 [ …2]
        "attributes" => array:2 [ …2]
        "show_price" => array:2 [ …2]
        "weight_unit" => array:2 [ …2]
        "url" => array:2 [ …2]
        "canonical_url" => array:2 [ …2]
        "condition" => array:2 [ …2]
        "delivery_information" => array:2 [ …2]
        "embedded_attributes" => array:2 [ …2]
        "file_size_formatted" => array:2 [ …2]
        "attachments" => array:2 [ …2]
        "quantity_discounts" => array:2 [ …2]
        "reference_to_display" => array:2 [ …2]
        "grouped_features" => array:2 [ …2]
        "seo_availability" => array:2 [ …2]
        "labels" => array:2 [ …2]
        "ecotax" => array:2 [ …2]
        "flags" => array:2 [ …2]
        "main_variants" => array:2 [ …2]
        "specific_references" => array:2 [ …2]
        "id_product" => array:2 [ …2]
        "id_supplier" => array:2 [ …2]
        "id_manufacturer" => array:2 [ …2]
        "id_category_default" => array:2 [ …2]
        "id_shop_default" => array:2 [ …2]
        "id_tax_rules_group" => array:2 [ …2]
        "on_sale" => array:2 [ …2]
        "online_only" => array:2 [ …2]
        "ean13" => array:2 [ …2]
        "isbn" => array:2 [ …2]
        "upc" => array:2 [ …2]
        "quantity" => array:2 [ …2]
        "minimal_quantity" => array:2 [ …2]
        "low_stock_threshold" => array:2 [ …2]
        "low_stock_alert" => array:2 [ …2]
        "price" => array:2 [ …2]
        "wholesale_price" => array:2 [ …2]
        "unity" => array:2 [ …2]
        "unit_price_ratio" => array:2 [ …2]
        "additional_shipping_cost" => array:2 [ …2]
        "reference" => array:2 [ …2]
        "supplier_reference" => array:2 [ …2]
        "location" => array:2 [ …2]
        "width" => array:2 [ …2]
        "height" => array:2 [ …2]
        "depth" => array:2 [ …2]
        "weight" => array:2 [ …2]
        "out_of_stock" => array:2 [ …2]
        "additional_delivery_times" => array:2 [ …2]
        "quantity_discount" => array:2 [ …2]
        "customizable" => array:2 [ …2]
        "uploadable_files" => array:2 [ …2]
        "text_fields" => array:2 [ …2]
        "active" => array:2 [ …2]
        "redirect_type" => array:2 [ …2]
        "id_type_redirected" => array:2 [ …2]
        "available_for_order" => array:2 [ …2]
        "available_date" => array:2 [ …2]
        "show_condition" => array:2 [ …2]
        "indexed" => array:2 [ …2]
        "visibility" => array:2 [ …2]
        "cache_is_pack" => array:2 [ …2]
        "cache_has_attachments" => array:2 [ …2]
        "is_virtual" => array:2 [ …2]
        "cache_default_attribute" => array:2 [ …2]
        "date_add" => array:2 [ …2]
        "date_upd" => array:2 [ …2]
        "advanced_stock_management" => array:2 [ …2]
        "pack_stock_type" => array:2 [ …2]
        "state" => array:2 [ …2]
        "price_code" => array:2 [ …2]
        "id_shop" => array:2 [ …2]
        "id_lang" => array:2 [ …2]
        "description" => array:2 [ …2]
        "description_short" => array:2 [ …2]
        "link_rewrite" => array:2 [ …2]
        "meta_description" => array:2 [ …2]
        "meta_keywords" => array:2 [ …2]
        "meta_title" => array:2 [ …2]
        "name" => array:2 [ …2]
        "available_now" => array:2 [ …2]
        "available_later" => array:2 [ …2]
        "delivery_in_stock" => array:2 [ …2]
        "delivery_out_stock" => array:2 [ …2]
        "new" => array:2 [ …2]
        "id_product_attribute" => array:2 [ …2]
        "product_attribute_minimal_quantity" => array:2 [ …2]
        "id_image" => array:2 [ …2]
        "legend" => array:2 [ …2]
        "manufacturer_name" => array:2 [ …2]
        "category_default" => array:2 [ …2]
        "orderprice" => array:2 [ …2]
        "allow_oosp" => array:2 [ …2]
        "category" => array:2 [ …2]
        "category_name" => array:2 [ …2]
        "link" => array:2 [ …2]
        "attribute_price" => array:2 [ …2]
        "price_tax_exc" => array:2 [ …2]
        "price_without_reduction" => array:2 [ …2]
        "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [ …2]
        "reduction" => array:2 [ …2]
        "reduction_without_tax" => array:2 [ …2]
        "specific_prices" => array:2 [ …2]
        "quantity_all_versions" => array:2 [ …2]
        "features" => array:2 [ …2]
        "virtual" => array:2 [ …2]
        "pack" => array:2 [ …2]
        "packItems" => array:2 [ …2]
        "nopackprice" => array:2 [ …2]
        "customization_required" => array:2 [ …2]
        "rate" => array:2 [ …2]
        "tax_name" => array:2 [ …2]
        "ecotax_rate" => array:2 [ …2]
        "classic_pack_price_tax_exc" => array:2 [ …2]
        "is_ap5_bundle" => array:2 [ …2]
        "dwf_parent_product" => array:2 [ …2]
        "dwf_distinctions" => array:2 [ …2]
        "dwf_livret" => array:2 [ …2]
        "dwf_titres" => array:2 [ …2]
        "unit_price" => array:2 [ …2]
        "price_digital" => array:2 [ …2]
        "price_cd" => array:2 [ …2]
        "img_url" => array:2 [ …2]
        "cover" => array:2 [ …2]
        "authors" => array:2 [ …2]
        "performers" => array:2 [ …2]
        "images" => array:2 [ …2]
        "has_discount" => array:2 [ …2]
        "discount_type" => array:2 [ …2]
        "discount_percentage" => array:2 [ …2]
        "discount_percentage_absolute" => array:2 [ …2]
        "discount_amount" => array:2 [ …2]
        "discount_amount_to_display" => array:2 [ …2]
        "price_amount" => array:2 [ …2]
        "regular_price_amount" => array:2 [ …2]
        "regular_price" => array:2 [ …2]
        "discount_to_display" => array:2 [ …2]
        "unit_price_full" => array:2 [ …2]
        "show_availability" => array:2 [ …2]
        "availability_message" => array:2 [ …2]
        "availability_date" => array:2 [ …2]
        "availability" => array:2 [ …2]
      ]
    }
    -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#585
      flag::STD_PROP_LIST: false
      flag::ARRAY_AS_PROPS: false
      storage: array:143 [
        "add_to_cart_url" => array:2 [ …2]
        "id" => array:2 [ …2]
        "attributes" => array:2 [ …2]
        "show_price" => array:2 [ …2]
        "weight_unit" => array:2 [ …2]
        "url" => array:2 [ …2]
        "canonical_url" => array:2 [ …2]
        "condition" => array:2 [ …2]
        "delivery_information" => array:2 [ …2]
        "embedded_attributes" => array:2 [ …2]
        "file_size_formatted" => array:2 [ …2]
        "attachments" => array:2 [ …2]
        "quantity_discounts" => array:2 [ …2]
         …130
      ]
    }
    -methodCacheResults: []
  }
  2 => ProductListingLazyArray {#704
    -imageRetriever: ImageRetriever {#575
      -link: Link {#165}
    }
    -link: Link {#165}
    -priceFormatter: PriceFormatter {#470}
    -productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#574}
    -translator: TranslatorComponent {#45}
    #settings: ProductPresentationSettings {#573
      +catalog_mode: false
      +catalog_mode_with_prices: 0
      +restricted_country_mode: null
      +include_taxes: true
      +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1
      +stock_management_enabled: "0"
      +showPrices: true
      +lastRemainingItems: "3"
    }
    #product: array:126 [
      "id_product" => "3346"
      "id_supplier" => "0"
      "id_manufacturer" => "0"
      "id_category_default" => "130"
      "id_shop_default" => "1"
      "id_tax_rules_group" => "6"
      "on_sale" => "0"
      "online_only" => "0"
      "ean13" => "3448960261920"
      "isbn" => null
      "upc" => null
      "ecotax" => "0.000000"
      "quantity" => 0
      "minimal_quantity" => "1"
      "low_stock_threshold" => "0"
      "low_stock_alert" => "0"
      "price" => "€19.99"
      "wholesale_price" => "0.000000"
      "unity" => null
      "unit_price_ratio" => "0.000000"
      "additional_shipping_cost" => "0.00"
      "reference" => "FA619"
      "supplier_reference" => null
      "location" => null
      "width" => "0.000000"
      "height" => "0.000000"
      "depth" => "0.000000"
      "weight" => "0.000000"
      "out_of_stock" => "0"
      "additional_delivery_times" => "1"
      "quantity_discount" => "0"
      "customizable" => "0"
      "uploadable_files" => "0"
      "text_fields" => "0"
      "active" => "1"
      "redirect_type" => "301-category"
      "id_type_redirected" => "0"
      "available_for_order" => "1"
      "available_date" => null
      "show_condition" => "0"
      "condition" => "new"
      "show_price" => "1"
      "indexed" => "1"
      "visibility" => "both"
      "cache_is_pack" => "0"
      "cache_has_attachments" => "0"
      "is_virtual" => "0"
      "cache_default_attribute" => "1110"
      "date_add" => "2021-10-25 21:55:34"
      "date_upd" => "2022-06-23 13:55:38"
      "advanced_stock_management" => "0"
      "pack_stock_type" => "3"
      "state" => "1"
      "price_code" => "215"
      "id_shop" => "1"
      "id_lang" => "2"
      "description" => "<p><h3>QUEBEC SYMPHONIES</h3></p><br><br><p>“This CD features recordings made by Jean-Luc Hérelle in Quebec. The first part was taken in the Mont Tremblant Provincial Park, on the shores of Escalier and Mocassins Lakes, and south to this regions ; the second on the rocky coast in the Gaspé region, in Forillon National Park.” Jean C. Roché & Patrick Frémeaux</p><br><br><p></p>"
      "description_short" => "<h3>QUEBEC SYMPHONIES</h3>"
      "link_rewrite" => "symphonie-quebecoise"
      "meta_description" => null
      "meta_keywords" => null
      "meta_title" => null
      "name" => "SYMPHONIE QUEBECOISE"
      "available_now" => null
      "available_later" => null
      "delivery_in_stock" => null
      "delivery_out_stock" => null
      "new" => "0"
      "id_product_attribute" => 1110
      "product_attribute_minimal_quantity" => "1"
      "id_image" => "3346-18765"
      "legend" => null
      "manufacturer_name" => null
      "category_default" => "Biodiversity and natural environments"
      "orderprice" => 16.66
      "allow_oosp" => true
      "category" => "biodiversity-and-natural-environments"
      "category_name" => "Biodiversity and natural environments"
      "link" => "https://preprod.fremeaux.com/index.php?id_product=3346&rewrite=symphonie-quebecoise&controller=product&id_lang=2"
      "attribute_price" => 0.0
      "price_tax_exc" => 16.66
      "price_without_reduction" => 19.992
      "price_without_reduction_without_tax" => 119.98
      "reduction" => 0.0
      "reduction_without_tax" => 0.0
      "specific_prices" => array:19 [ …19]
      "quantity_all_versions" => 0
      "features" => array:2 [ …2]
      "attachments" => []
      "virtual" => 0
      "pack" => true
      "packItems" => []
      "nopackprice" => 0
      "customization_required" => false
      "attributes" => array:1 [ …1]
      "rate" => 20.0
      "tax_name" => "TVA FR 20%"
      "ecotax_rate" => 0.0
      "classic_pack_price_tax_exc" => 16.66
      "is_ap5_bundle" => true
      "dwf_parent_product" => "1"
      "dwf_distinctions" => null
      "dwf_livret" => null
      "dwf_titres" => array:18 [ …18]
      "unit_price" => ""
      "price_cd" => 19.992
      "img_url" => "https://preprod.fremeaux.com/img/p/1/8/7/6/5/18765-home_default.jpg"
      "cover" => array:9 [ …9]
      "authors" => []
      "performers" => []
      "images" => array:1 [ …1]
      "has_discount" => false
      "discount_type" => "amount"
      "discount_percentage" => "0%"
      "discount_percentage_absolute" => "0%"
      "discount_amount" => "€0.00"
      "discount_amount_to_display" => "-€0.00"
      "price_amount" => 19.992
      "regular_price_amount" => 19.992
      "regular_price" => "€19.99"
      "discount_to_display" => "€0.00"
      "unit_price_full" => ""
      "show_availability" => false
      "availability_message" => null
      "availability_date" => null
      "availability" => null
    ]
    -language: Language {#40}
    -arrayAccessList: ArrayObject {#576
      flag::STD_PROP_LIST: false
      flag::ARRAY_AS_PROPS: false
      iteratorClass: "ArrayIterator"
      storage: array:142 [ …142]
    }
    -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#714
      flag::STD_PROP_LIST: false
      flag::ARRAY_AS_PROPS: false
      storage: array:142 [ …142]
    }
    -methodCacheResults: []
  }
  3 => ProductListingLazyArray {#471
    -imageRetriever: ImageRetriever {#712
      -link: Link {#165}
    }
    -link: Link {#165}
    -priceFormatter: PriceFormatter {#710}
    -productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#578}
    -translator: TranslatorComponent {#45}
    #settings: ProductPresentationSettings {#579
      +catalog_mode: false
      +catalog_mode_with_prices: 0
      +restricted_country_mode: null
      +include_taxes: true
      +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1
      +stock_management_enabled: "0"
      +showPrices: true
      +lastRemainingItems: "3"
    }
    #product: array:126 [
      "id_product" => "3494"
      "id_supplier" => "0"
      "id_manufacturer" => "0"
      "id_category_default" => "130"
      "id_shop_default" => "1"
      "id_tax_rules_group" => "6"
      "on_sale" => "0"
      "online_only" => "0"
      "ean13" => "3300760201301"
      "isbn" => null
      "upc" => null
      "ecotax" => "0.000000"
      "quantity" => 0
      "minimal_quantity" => "1"
      "low_stock_threshold" => "0"
      "low_stock_alert" => "0"
      "price" => "€29.99"
      "wholesale_price" => "0.000000"
      "unity" => null
      "unit_price_ratio" => "0.000000"
      "additional_shipping_cost" => "0.00"
      "reference" => "CA-03-04"
      "supplier_reference" => null
      "location" => null
      "width" => "0.000000"
      "height" => "0.000000"
      "depth" => "0.000000"
      "weight" => "0.000000"
      "out_of_stock" => "0"
      "additional_delivery_times" => "1"
      "quantity_discount" => "0"
      "customizable" => "0"
      "uploadable_files" => "0"
      "text_fields" => "0"
      "active" => "1"
      "redirect_type" => "301-category"
      "id_type_redirected" => "0"
      "available_for_order" => "1"
      "available_date" => null
      "show_condition" => "0"
      "condition" => "new"
      "show_price" => "1"
      "indexed" => "1"
      "visibility" => "both"
      "cache_is_pack" => "0"
      "cache_has_attachments" => "0"
      "is_virtual" => "0"
      "cache_default_attribute" => "1144"
      "date_add" => "2021-10-26 09:41:02"
      "date_upd" => "2022-06-23 13:55:39"
      "advanced_stock_management" => "0"
      "pack_stock_type" => "0"
      "state" => "1"
      "price_code" => "228"
      "id_shop" => "1"
      "id_lang" => "2"
      "description" => """
        <h3></h3>\n
        <p>Here are 2 CDs, each of an hour, concerning birds living in manmade habitats: towns, villages and suburbs; gardens, parks and orchards; hedgerows and wasteland; meadows and crops. The CDs enable the listener to readily identify the calls and songs of these familiar birds. Accompanied by a 32 page booklet which includes sound descriptions and a colour picture of each species on the 2 CDs. Patrick Frémeaux</p>\n
        <p><br /><br /></p>\n
        <p></p>
        """
      "description_short" => "<h3>LEARN TO LISTEN AND IDENTIFY</h3>"
      "link_rewrite" => "oiseaux-des-villes-et-des-campagnes"
      "meta_description" => null
      "meta_keywords" => null
      "meta_title" => null
      "name" => "BIRDS OF TOWN AND COUNTRYSIDE"
      "available_now" => null
      "available_later" => null
      "delivery_in_stock" => null
      "delivery_out_stock" => null
      "new" => "0"
      "id_product_attribute" => 1144
      "product_attribute_minimal_quantity" => "1"
      "id_image" => "3494-19436"
      "legend" => null
      "manufacturer_name" => null
      "category_default" => "Biodiversity and natural environments"
      "orderprice" => 24.99
      "allow_oosp" => true
      "category" => "biodiversity-and-natural-environments"
      "category_name" => "Biodiversity and natural environments"
      "link" => "https://preprod.fremeaux.com/index.php?id_product=3494&rewrite=oiseaux-des-villes-et-des-campagnes&controller=product&id_lang=2"
      "attribute_price" => 0.0
      "price_tax_exc" => 24.99
      "price_without_reduction" => 29.988
      "price_without_reduction_without_tax" => 24.99
      "reduction" => 0.0
      "reduction_without_tax" => 0.0
      "specific_prices" => array:19 [ …19]
      "quantity_all_versions" => 0
      "features" => array:2 [ …2]
      "attachments" => []
      "virtual" => 0
      "pack" => true
      "packItems" => []
      "nopackprice" => 0
      "customization_required" => false
      "attributes" => array:1 [ …1]
      "rate" => 20.0
      "tax_name" => "TVA FR 20%"
      "ecotax_rate" => 0.0
      "classic_pack_price_tax_exc" => 24.99
      "is_ap5_bundle" => true
      "dwf_parent_product" => "1"
      "dwf_distinctions" => null
      "dwf_livret" => null
      "dwf_titres" => array:79 [ …79]
      "unit_price" => ""
      "price_cd" => 29.988
      "img_url" => "https://preprod.fremeaux.com/img/p/1/9/4/3/6/19436-home_default.jpg"
      "cover" => array:9 [ …9]
      "authors" => []
      "performers" => []
      "images" => array:1 [ …1]
      "has_discount" => false
      "discount_type" => "amount"
      "discount_percentage" => "0%"
      "discount_percentage_absolute" => "0%"
      "discount_amount" => "€0.00"
      "discount_amount_to_display" => "-€0.00"
      "price_amount" => 29.988
      "regular_price_amount" => 29.988
      "regular_price" => "€29.99"
      "discount_to_display" => "€0.00"
      "unit_price_full" => ""
      "show_availability" => false
      "availability_message" => null
      "availability_date" => null
      "availability" => null
    ]
    -language: Language {#40}
    -arrayAccessList: ArrayObject {#713
      flag::STD_PROP_LIST: false
      flag::ARRAY_AS_PROPS: false
      iteratorClass: "ArrayIterator"
      storage: array:142 [ …142]
    }
    -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#726
      flag::STD_PROP_LIST: false
      flag::ARRAY_AS_PROPS: false
      storage: array:142 [ …142]
    }
    -methodCacheResults: []
  }
  4 => ProductListingLazyArray {#711
    -imageRetriever: ImageRetriever {#724
      -link: Link {#165}
    }
    -link: Link {#165}
    -priceFormatter: PriceFormatter {#722}
    -productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#721}
    -translator: TranslatorComponent {#45}
    #settings: ProductPresentationSettings {#720
      +catalog_mode: false
      +catalog_mode_with_prices: 0
      +restricted_country_mode: null
      +include_taxes: true
      +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1
      +stock_management_enabled: "0"
      +showPrices: true
      +lastRemainingItems: "3"
    }
    #product: array:126 [
      "id_product" => "3531"
      "id_supplier" => "0"
      "id_manufacturer" => "0"
      "id_category_default" => "130"
      "id_shop_default" => "1"
      "id_tax_rules_group" => "6"
      "on_sale" => "0"
      "online_only" => "0"
      "ean13" => "3300760202100"
      "isbn" => null
      "upc" => null
      "ecotax" => "0.000000"
      "quantity" => 0
      "minimal_quantity" => "1"
      "low_stock_threshold" => "0"
      "low_stock_alert" => "0"
      "price" => "€29.99"
      "wholesale_price" => "0.000000"
      "unity" => null
      "unit_price_ratio" => "0.000000"
      "additional_shipping_cost" => "0.00"
      "reference" => "CA-13-14"
      "supplier_reference" => null
      "location" => null
      "width" => "0.000000"
      "height" => "0.000000"
      "depth" => "0.000000"
      "weight" => "0.000000"
      "out_of_stock" => "0"
      "additional_delivery_times" => "1"
      "quantity_discount" => "0"
      "customizable" => "0"
      "uploadable_files" => "0"
      "text_fields" => "0"
      "active" => "1"
      "redirect_type" => "301-category"
      "id_type_redirected" => "0"
      "available_for_order" => "1"
      "available_date" => null
      "show_condition" => "0"
      "condition" => "new"
      "show_price" => "1"
      "indexed" => "1"
      "visibility" => "both"
      "cache_is_pack" => "0"
      "cache_has_attachments" => "0"
      "is_virtual" => "0"
      "cache_default_attribute" => "1181"
      "date_add" => "2021-10-26 09:41:02"
      "date_upd" => "2022-06-23 13:55:39"
      "advanced_stock_management" => "0"
      "pack_stock_type" => "0"
      "state" => "1"
      "price_code" => "228"
      "id_shop" => "1"
      "id_lang" => "2"
      "description" => """
        <h3>FAMILIAR BIRDS</h3>\n
        <p><br /><br /></p>\n
        <p>A double Cd including the common calls and songs of 79 familiar bird species of towns, villages and the countryside. Classed in 4 categories, from simple, repeated notes to varied, unpredictable songs; the CDs are a real learning tool. The simpler calls and songs are on CD n°1; the more complex on CD n°2. The species name is announced at the start of each track, making tfor easy use especially for the poorly-sighted. Patrick Frémeaux</p>\n
        <p><br /><br /></p>\n
        <p></p>
        """
      "description_short" => "<h3>FAMILIAR BIRDS</h3>"
      "link_rewrite" => "oiseaux-familiers"
      "meta_description" => null
      "meta_keywords" => null
      "meta_title" => null
      "name" => "OISEAUX  FAMILIERS"
      "available_now" => null
      "available_later" => null
      "delivery_in_stock" => null
      "delivery_out_stock" => null
      "new" => "0"
      "id_product_attribute" => 1181
      "product_attribute_minimal_quantity" => "1"
      "id_image" => "3531-19441"
      "legend" => null
      "manufacturer_name" => null
      "category_default" => "Biodiversity and natural environments"
      "orderprice" => 24.99
      "allow_oosp" => true
      "category" => "biodiversity-and-natural-environments"
      "category_name" => "Biodiversity and natural environments"
      "link" => "https://preprod.fremeaux.com/index.php?id_product=3531&rewrite=oiseaux-familiers&controller=product&id_lang=2"
      "attribute_price" => 0.0
      "price_tax_exc" => 24.99
      "price_without_reduction" => 29.988
      "price_without_reduction_without_tax" => 24.99
      "reduction" => 0.0
      "reduction_without_tax" => 0.0
      "specific_prices" => array:19 [ …19]
      "quantity_all_versions" => 0
      "features" => array:2 [ …2]
      "attachments" => []
      "virtual" => 0
      "pack" => true
      "packItems" => []
      "nopackprice" => 0
      "customization_required" => false
      "attributes" => array:1 [ …1]
      "rate" => 20.0
      "tax_name" => "TVA FR 20%"
      "ecotax_rate" => 0.0
      "classic_pack_price_tax_exc" => 24.99
      "is_ap5_bundle" => true
      "dwf_parent_product" => "1"
      "dwf_distinctions" => null
      "dwf_livret" => null
      "dwf_titres" => array:80 [ …80]
      "unit_price" => ""
      "price_cd" => 29.988
      "img_url" => "https://preprod.fremeaux.com/img/p/1/9/4/4/1/19441-home_default.jpg"
      "cover" => array:9 [ …9]
      "authors" => []
      "performers" => []
      "images" => array:1 [ …1]
      "has_discount" => false
      "discount_type" => "amount"
      "discount_percentage" => "0%"
      "discount_percentage_absolute" => "0%"
      "discount_amount" => "€0.00"
      "discount_amount_to_display" => "-€0.00"
      "price_amount" => 29.988
      "regular_price_amount" => 29.988
      "regular_price" => "€29.99"
      "discount_to_display" => "€0.00"
      "unit_price_full" => ""
      "show_availability" => false
      "availability_message" => null
      "availability_date" => null
      "availability" => null
    ]
    -language: Language {#40}
    -arrayAccessList: ArrayObject {#725
      flag::STD_PROP_LIST: false
      flag::ARRAY_AS_PROPS: false
      iteratorClass: "ArrayIterator"
      storage: array:142 [ …142]
    }
    -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#738
      flag::STD_PROP_LIST: false
      flag::ARRAY_AS_PROPS: false
      storage: array:142 [ …142]
    }
    -methodCacheResults: []
  }
  5 => ProductListingLazyArray {#723
    -imageRetriever: ImageRetriever {#736
      -link: Link {#165}
    }
    -link: Link {#165}
    -priceFormatter: PriceFormatter {#734}
    -productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#733}
    -translator: TranslatorComponent {#45}
    #settings: ProductPresentationSettings {#732
      +catalog_mode: false
      +catalog_mode_with_prices: 0
      +restricted_country_mode: null
      +include_taxes: true
      +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1
      +stock_management_enabled: "0"
      +showPrices: true
      +lastRemainingItems: "3"
    }
    #product: array:127 [
      "id_product" => "5333"
      "id_supplier" => "0"
      "id_manufacturer" => "0"
      "id_category_default" => "131"
      "id_shop_default" => "1"
      "id_tax_rules_group" => "6"
      "on_sale" => "0"
      "online_only" => "0"
      "ean13" => "3448960271721"
      "isbn" => null
      "upc" => null
      "ecotax" => "0.000000"
      "quantity" => 10000
      "minimal_quantity" => "1"
      "low_stock_threshold" => "0"
      "low_stock_alert" => "0"
      "price" => "€24.95"
      "wholesale_price" => "0.000000"
      "unity" => null
      "unit_price_ratio" => "0.000000"
      "additional_shipping_cost" => "0.00"
      "reference" => "FA717"
      "supplier_reference" => null
      "location" => null
      "width" => "0.000000"
      "height" => "0.000000"
      "depth" => "0.000000"
      "weight" => "0.000000"
      "out_of_stock" => "2"
      "additional_delivery_times" => "1"
      "quantity_discount" => "0"
      "customizable" => "0"
      "uploadable_files" => "0"
      "text_fields" => "0"
      "active" => "1"
      "redirect_type" => "301-category"
      "id_type_redirected" => "0"
      "available_for_order" => "1"
      "available_date" => null
      "show_condition" => "0"
      "condition" => "new"
      "show_price" => "1"
      "indexed" => "1"
      "visibility" => "both"
      "cache_is_pack" => "0"
      "cache_has_attachments" => "0"
      "is_virtual" => "0"
      "cache_default_attribute" => "1816"
      "date_add" => "2021-11-10 15:28:01"
      "date_upd" => "2022-06-23 13:55:39"
      "advanced_stock_management" => "0"
      "pack_stock_type" => "3"
      "state" => "1"
      "price_code" => "215"
      "id_shop" => "1"
      "id_lang" => "2"
      "description" => "<p><h3>GUIDE SONORE DE 140 ESPÈCES EN 256 ENREGISTREMENTS</h3></p><br><br><p>The singers in a rainforest are like a group of musicians hidden in their orchestra pit. You can hear a great many birds in French Guiana, but actually see only a few. The trees are so tall and the vegetation is so lush that these birds remain hidden in the leaves or high up in the forest canopy. Generally speaking, only their voices lead you to suspect they exist.Birdsong is also a means of determining their species, even for neophytes. And where some nocturnal birds are concerned, it is the only means, because in daytime they are invisible. Pierre Huguet made these magnificent recordings — on trails outside Saül, along the Itany tributaries of the Maroni river upstream from Antécume- Pata, and in the zones between Cayenne and Saint-Georges that are inhabited or under cultivation — with the assistance of the Wayana canoeists, Olivier Claessens and his scientific expertise in identifying the birds, and the Groupe d’Etudes et de Protection des Oiseaux en Guyane. Patrick FRÉMEAUX</p><br><br><p></p>"
      "description_short" => "<h3>GUIDE SONORE DE 140 ESPÈCES EN 256 ENREGISTREMENTS</h3>"
      "link_rewrite" => "oiseaux-de-guyane"
      "meta_description" => null
      "meta_keywords" => null
      "meta_title" => null
      "name" => "OISEAUX DE GUYANE"
      "available_now" => null
      "available_later" => null
      "delivery_in_stock" => null
      "delivery_out_stock" => null
      "new" => "0"
      "id_product_attribute" => 1816
      "product_attribute_minimal_quantity" => "1"
      "id_image" => "5333-18853"
      "legend" => null
      "manufacturer_name" => null
      "category_default" => "Sound guides of natural environments"
      "orderprice" => 20.79
      "allow_oosp" => true
      "category" => "sound-guides-of-natural-environments"
      "category_name" => "Sound guides of natural environments"
      "link" => "https://preprod.fremeaux.com/index.php?id_product=5333&rewrite=oiseaux-de-guyane&controller=product&id_lang=2"
      "attribute_price" => 0.0
      "price_tax_exc" => 20.79
      "price_without_reduction" => 29.94
      "price_without_reduction_without_tax" => 20.79
      "reduction" => 4.992
      "reduction_without_tax" => 0.0
      "specific_prices" => []
      "quantity_all_versions" => 10000
      "features" => array:2 [ …2]
      "attachments" => []
      "virtual" => 0
      "pack" => true
      "packItems" => []
      "nopackprice" => 0
      "customization_required" => false
      "attributes" => array:1 [ …1]
      "rate" => 20.0
      "tax_name" => "TVA FR 20%"
      "ecotax_rate" => 0.0
      "classic_pack_price_tax_exc" => 24.95
      "is_ap5_bundle" => true
      "dwf_parent_product" => "1"
      "dwf_distinctions" => null
      "dwf_livret" => "<h3>FA717 OIseaux de Guyane</h3><p align=justify><span class=Soustitre2><br /></span></p><p align=justify><br /><span class=Soustitre>Guide sonore</span><br /><span class=Soustitre>de 140 esp&egrave;ces <br /></span><span class=Soustitre>en 256 enregistrements</span><span class=Texte><br /></span></p><p align=justify><span class=Texte><br /></span></p><p align=justify><span class=Soustitre2>Oiseaux de Guyane</span><span class=Texte><br /></span></p><p align=justify><br /></p><p align=justify><span class=Texte><br /></span></p><p align=justify><span class=Texte><br /></span></p><p align=justify><span class=Texte>Les chanteurs de la for&ecirc;t vierge sont comparables aux musiciens d&rsquo;un orchestre cach&eacute;s dans sa fosse. En Guyane on entend beaucoup d&rsquo;oiseaux mais on en voit peu. La hauteur des arbres et la luxuriance de la v&eacute;g&eacute;tation sont telles qu&rsquo;ils sont cach&eacute;s par les feuilles ou tr&egrave;s haut dans la canop&eacute;e. En g&eacute;n&eacute;ral, c&rsquo;est gr&acirc;ce &agrave; leurs voix que l&rsquo;on ne peut douter de leurs existences.<br />Le chant est aussi un moyen de d&eacute;termination de l&rsquo;esp&egrave;ce m&ecirc;me pour les n&eacute;ophytes. Et pour certains oiseaux nocturnes c&rsquo;est presque l&rsquo;unique moyen tant ils sont invisibles de jour.<br />Pierre Huguet a r&eacute;alis&eacute; ces magnifiques enregistrements sur les sentiers au d&eacute;part de Sa&uuml;l, sur la rivi&egrave;re Itany en amont d&rsquo;Ant&eacute;cume-Pata et dans les zones habit&eacute;es et cultiv&eacute;es entre Cayenne et Saint-Georges gr&acirc;ce &agrave; l&rsquo;aide des piroguiers Wayana, d&rsquo;Olivier Claessens pour l&rsquo;identification et l&rsquo;expertise scientifique, et du Groupe d&rsquo;Etudes et de Protection des Oiseaux en Guyane.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /></span></p><p align=justify><span class=Texte><strong>Patrick Fr&eacute;meaux</strong><br />Pour certaines esp&egrave;ces, les silences entre les phrases ont &eacute;t&eacute; conserv&eacute;s car ils font partie de la structure m&ecirc;me du chant. Pour une esp&egrave;ce donn&eacute;e, chaque fois que cela a &eacute;t&eacute; possible, plusieurs enregistrements propres &agrave; des individus diff&eacute;rents, sont propos&eacute;s dans la s&eacute;quence. La recherche peut se faire &agrave; partir de deux listes, par ordre syst&eacute;matique ou par ordre alphab&eacute;tique.<br /><strong>Pierre Huguet</strong></span></p><p align=justify><br /><span class=Texte>Editeur  de guides d&rsquo;esp&egrave;ces, de paysages naturels, de cultures humaines  primitives proches des sons de la nature, La Librairie sonore - Fr&eacute;meaux  &amp; Associ&eacute;s f&eacute;d&egrave;rent tous les labels phono&shy;graphiques (Sittelle,  Ceba, Pithys, Biosound, Collection Allain Bougrain Dubourg) pour  consti&shy;tuer le premier catalogue sonore des &eacute;cosyst&egrave;mes, une m&eacute;moire  permanente du vivant et de la biodiversit&eacute; acoustique dans une approche  auditive &agrave; vocation &eacute;co&shy;logique et p&eacute;dagogique.<br /><strong>Claude COLOMBINI</strong><br /></span></p><p align=justify><span class=Texte><br /></span></p><p align=justify><span class=Texte><br /></span></p><p align=justify><span class=Texte><span class=Texte>The singers in a rainforest are like a group of  musicians hidden in their orchestra pit. You can hear a great many birds  in French Guiana, but actually see only a few. The trees are so tall  and the vegetation is so lush that these birds remain hidden in the  leaves or high up in the forest canopy. Generally speaking, only their  voices lead you to suspect they exist.<br />Birdsong is also a means of  determining their species, even for neophytes. And where some nocturnal  birds are concerned, it is the only means, because in daytime they are  invisible.</span><strong><span class=Texte><br /></span></strong></span><p align=justify><span class=Texte>Pierre Huguet made these magnificent recordings &mdash; on  trails outside Sa&uuml;l, along the Itany tributaries of the Maroni river  upstream from Ant&eacute;cume-Pata, and in the zones between Cayenne and  Saint-Georges that are inhabited or under cultivation &mdash; with the  assistance of the Wayana canoeists, Olivier Claessens and his scientific  expertise in identifying the birds, and the Groupe d&rsquo;Etudes et de  Protection des Oiseaux en Guyane.<br /><strong>Patrick Fr&eacute;meaux</strong></span></p><br /></p><p align=justify><span class=Texte>Concerning certain species, we preserved the silences between phrases because the latter are part of the very structure of the birdsong. Several specific recordings of different individual specimens within a same species where kept wherever pos&shy;sible. Particular recordings can be found by searching in two lists, ordered by system or alphabetically.<br /><strong>Pierre Huguet</strong></span></p><p align=justify><br /></p><br /><p align=justify><span class=Soustitre2><br />Les Oiseaux de Guyane /<br />The birds of French Guiana</span><span class=Texte><br /><strong>Prises de sons &amp; mast&eacute;risation : Pierre HUGUET<br />Identification et expertise scientifique : Olivier CLAESSENS<br />Photo : Sylvain CORDIER<br />Sound recording and mastering: Pierre HUGUET<br />Identification and scientific evaluation: Olivier CLAESSENS<br />Photo: Sylvain CORDIER<br /></strong><br /></span><span class=Soustitre2>Tableau syst&eacute;matique CD 1 : des Tinamous aux Scl&eacute;rures</span><span class=Texte><br /></span><span class=Soustitre>&nbsp;&nbsp; &nbsp;Noms scientifiques&nbsp;&nbsp; &nbsp;nom fran&ccedil;ais&nbsp;&nbsp; &nbsp;nom anglais&nbsp;&nbsp; &nbsp;abondance de l&rsquo;esp&egrave;ce&nbsp;&nbsp; &nbsp;nombre d&rsquo;enregistrements</span><span class=Texte><br />01.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tinamus major&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grand Tinamou&nbsp;&nbsp; &nbsp;Great Tinamou&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />02.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Crypturellus soui&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tinamou soui&nbsp;&nbsp; &nbsp;Little Tinamou&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />03.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Crypturellus variegatus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tinamou vari&eacute; &nbsp;&nbsp; &nbsp;Variegated Tinamou&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />04.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Penelope marail&nbsp;&nbsp; &nbsp;P&eacute;n&eacute;lope marail&nbsp;&nbsp; &nbsp;Marail Guan&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />05.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ortalis motmot&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ortalide motmot&nbsp;&nbsp; &nbsp;Little Chachalaca&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />06.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Odontophorus gujanensis&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tocro de Guyane&nbsp;&nbsp; &nbsp;Marbled Wood Quail&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;4 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />07.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mesembrinibis cayennensis&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ibis vert&nbsp;&nbsp; &nbsp;Green Ibis&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />08.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Buteo nitidus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Buse cendr&eacute;e&nbsp;&nbsp; &nbsp;Gray Hawk&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />09.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Psophia crepitans&nbsp;&nbsp; &nbsp;Agami trompette&nbsp;&nbsp; &nbsp;Gray-winged Trumpeter&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />10.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Patagioenas speciosa&nbsp;&nbsp; &nbsp;Pigeon ramiret&nbsp;&nbsp; &nbsp;Scaled Pigeon&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />11.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Patagioenas plumbea&nbsp;&nbsp; &nbsp;Pigeon plomb&eacute;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Plumbeous Pigeon&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />12.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Leptotila verreauxi&nbsp;&nbsp; &nbsp;Colombe de Verreaux&nbsp;&nbsp; &nbsp;White-tipped Dove&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />13.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Leptotila rufaxilla&nbsp;&nbsp; &nbsp;Colombe &agrave; front gris&nbsp;&nbsp; &nbsp;Gray-fronted Dove&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />14.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Coccycua minuta&nbsp;&nbsp; &nbsp;Petit Piaye&nbsp;&nbsp; &nbsp;Little Cuckoo&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />15.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Piaya melanogaster&nbsp;&nbsp; &nbsp;Piaye &agrave; ventre noir&nbsp;&nbsp; &nbsp;Black-bellied Cuckoo&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />16.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Crotophaga ani&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ani &agrave; bec lisse&nbsp;&nbsp; &nbsp;Smooth-billed Ani&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />17.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tapera naevia&nbsp;&nbsp; &nbsp;G&eacute;ocoucou tachet&eacute;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Striped Cuckoo&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />18.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Megascops watsonii&nbsp;&nbsp; &nbsp;Petit-duc de Watson&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tawny-bellied Screech-Owl&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />19.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Pulsatrix perspicillata&nbsp;&nbsp; &nbsp;Chouette &agrave; lunettes&nbsp;&nbsp; &nbsp;Spectacled Owl&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />20.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Glaucidium hardyi&nbsp;&nbsp; &nbsp;Chev&ecirc;chette d'Amazonie&nbsp;&nbsp; &nbsp;Amazonian Pygmy-Owl&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />21.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Nyctibius griseus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ibijau gris&nbsp;&nbsp; &nbsp;Common Potoo&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />22.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Lurocalis semitorquatus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Engoulevent &agrave; queue courte&nbsp;&nbsp; &nbsp;Short-tailed Nighthawk&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />23.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Nyctidromus albicollis&nbsp;&nbsp; &nbsp;Engoulevent pauraqu&eacute;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Pauraque&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;3 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />24.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Nyctipolus nigrescens&nbsp;&nbsp; &nbsp;Engoulevent noir&acirc;tre&nbsp;&nbsp; &nbsp;Blackish Nightjar&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />25.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Phaethornis malaris&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ermite &agrave; long bec&nbsp;&nbsp; &nbsp;Great-billed Hermit&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />26.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Trogon viridis&nbsp;&nbsp; &nbsp;Trogon &agrave; queue blanche&nbsp;&nbsp; &nbsp;Green-backed Trogon&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Noms scientifiques&nbsp;&nbsp; &nbsp;nom fran&ccedil;ais&nbsp;&nbsp; &nbsp;nom anglais&nbsp;&nbsp; &nbsp;abondance de l&rsquo;esp&egrave;ce&nbsp;&nbsp; &nbsp;nombre d&rsquo;enregistrements<br />27.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Trogon rufus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Trogon aurore&nbsp;&nbsp; &nbsp;Black-throated Trogon&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />28.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Chloroceryle amazona&nbsp;&nbsp; &nbsp;Martin-p&ecirc;cheur d'Amazonie&nbsp;&nbsp; &nbsp;Amazon Kingfisher&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;3 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />29.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Chloroceryle americana&nbsp;&nbsp; &nbsp;Martin-p&ecirc;cheur vert&nbsp;&nbsp; &nbsp;Green Kingfisher&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />30.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Momotus momota&nbsp;&nbsp; &nbsp;Motmot houtouc&nbsp;&nbsp; &nbsp;Amazonian Motmot&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />31.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Monasa atra&nbsp;&nbsp; &nbsp;Barbacou noir&nbsp;&nbsp; &nbsp;Black Nunbird&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;4 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />32.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ramphastos tucanus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Toucan &agrave; bec rouge&nbsp;&nbsp; &nbsp;White-throated Toucan&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;3 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />33.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ramphastos vitellinus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Toucan ariel&nbsp;&nbsp; &nbsp;Channel-billed Toucan&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />34.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Selenidera culik&nbsp;&nbsp; &nbsp;Toucanet koulik&nbsp;&nbsp; &nbsp;Guianan Toucanet&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />35.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Micrastur ruficollis&nbsp;&nbsp; &nbsp;Carnifex barr&eacute;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Barred Forest-Falcon&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;7 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />36.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Micrastur gilvicollis&nbsp;&nbsp; &nbsp;Carnifex &agrave; gorge cendr&eacute;e&nbsp;&nbsp; &nbsp;Lined Forest-Falcon&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;3 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />37.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Micrastur mirandollei&nbsp;&nbsp; &nbsp;Carnifex ardois&eacute;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Slaty-backed Forest-Falcon&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />38.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ibycter americanus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Caracara &agrave; gorge rouge&nbsp;&nbsp; &nbsp;Red-throated Caracara&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;3 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />39.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Falco deiroleucus (P&eacute;rou - Peru)&nbsp;&nbsp; &nbsp;Faucon orang&eacute;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Orange-breasted Falcon&nbsp;&nbsp; &nbsp;rare&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />40.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ara ararauna&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ara bleu&nbsp;&nbsp; &nbsp;Blue-and-yellow Macaw&nbsp;&nbsp; &nbsp;rare&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />41.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ara macao&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ara rouge&nbsp;&nbsp; &nbsp;Scarlet Macaw&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />42.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ara chloropterus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ara chloropt&egrave;re&nbsp;&nbsp; &nbsp;Red-and-green Macaw&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;4 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />43.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Brotogeris chrysoptera&nbsp;&nbsp; &nbsp;Toui para&nbsp;&nbsp; &nbsp;Golden-winged Parakeet&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />44.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Pionites melanocephalus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ca&iuml;que ma&iuml;pouri&nbsp;&nbsp; &nbsp;Black-headed Parrot&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />45.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Pionus menstruus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Pione &agrave; t&ecirc;te bleue&nbsp;&nbsp; &nbsp;Blue-headed Parrot&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />46.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Amazona amazonica&nbsp;&nbsp; &nbsp;Amazone aourou&nbsp;&nbsp; &nbsp;Orange-winged Parrot&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;6 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />47.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Amazona farinosa&nbsp;&nbsp; &nbsp;Amazone poudr&eacute;e&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mealy Parrot&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />48.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Deroptyus accipitrinus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Papegeai maill&eacute;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Red-fan Parrot&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />49.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cymbilaimus lineatus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Batara fasci&eacute;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Fasciated Antshrike&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />50.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Taraba major&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grand Batara &nbsp;&nbsp; &nbsp;Great Antshrike&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />51.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Thamnophilus doliatus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Batara ray&eacute;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Barred Antshrike&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />52.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Thamnophilus murinus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Batara souris&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mouse-colored Antshrike&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;3 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />53.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Thamnophilus melanothorax&nbsp;&nbsp; &nbsp;Batara de Cayenne&nbsp;&nbsp; &nbsp;Band-tailed Antshrike&nbsp;&nbsp; &nbsp;rare&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />54.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Hypocnemis cantator&nbsp;&nbsp; &nbsp;Alapi carillonneur&nbsp;&nbsp; &nbsp;Guianan Warbling-Antbird&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;4 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />55.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cercomacra cinerascens&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grisin ardois&eacute;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Gray Antbird&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;3 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />56.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cercomacroides tyrannina &nbsp;&nbsp; &nbsp;Grisin sombre&nbsp;&nbsp; &nbsp;Dusky Antbird&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />57.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Myrmoborus leucophrys&nbsp;&nbsp; &nbsp;Alapi &agrave; sourcils blancs&nbsp;&nbsp; &nbsp;White-browed Antbird&nbsp;&nbsp; &nbsp;rare&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />58.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sclateria naevia&nbsp;&nbsp; &nbsp;Alapi paludicole&nbsp;&nbsp; &nbsp;Silvered Antbird&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;4 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />59.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Myrmelastes leucostigma&nbsp;&nbsp; &nbsp;Alapi ponctu&eacute;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Spot-winged Antbird&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;3 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />60.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Myrmoderus ferrugineus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Alapi &agrave; cravate noire&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ferruginous-backed Antbird&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />61.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Myrmophylax atrothorax&nbsp;&nbsp; &nbsp;Alapi de Buffon&nbsp;&nbsp; &nbsp;Black-throated Antbird&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />62.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grallaria varia&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grallaire roi&nbsp;&nbsp; &nbsp;Variegated Antpitta&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />63.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Hylopezus macularius&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grallaire tachet&eacute;e&nbsp;&nbsp; &nbsp;Spotted Antpitta&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />64.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Myrmothera campanisona&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grallaire grand-beffroi&nbsp;&nbsp; &nbsp;Thrush-like Antpitta&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />65.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Formicarius colma&nbsp;&nbsp; &nbsp;T&eacute;t&eacute;ma colma&nbsp;&nbsp; &nbsp;Rufous-capped Antthrush&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />66.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Formicarius analis&nbsp;&nbsp; &nbsp;T&eacute;t&eacute;ma coq-de-bois&nbsp;&nbsp; &nbsp;Black-faced Antthrush&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;3 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />67.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sclerurus rufigularis&nbsp;&nbsp; &nbsp;Scl&eacute;rure &agrave; bec court&nbsp;&nbsp; &nbsp;Short-billed Leaftosser&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau - bird<br />68.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sclerurus caudacutus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Scl&eacute;rure des ombres&nbsp;&nbsp; &nbsp;Black-tailed Leaftosser&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br /></span><span class=Soustitre2>Tableau syst&eacute;matique CD 2 : des Grimpars aux Organistes</span><span class=Texte><br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span><span class=Soustitre>Noms scientifiques&nbsp;&nbsp; &nbsp;nom fran&ccedil;ais&nbsp;&nbsp; &nbsp;nom anglais&nbsp;&nbsp; &nbsp;abondance de l&rsquo;esp&egrave;ce&nbsp;&nbsp; &nbsp;nombre d&rsquo;enregistrements</span><span class=Texte><br />01.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Dendrocincla fuliginosa&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grimpar enfum&eacute;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Plain-brown Woodcreeper&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;5 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />02.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Glyphorynchus spirurus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grimpar bec-en-coin&nbsp;&nbsp; &nbsp;Wedge-billed Woodcreeper&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />03.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Dendrexetastes rufigula&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grimpar &agrave; collier&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cinnamon-throated Woodcreeper&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />04.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Dendrocolaptes certhia&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grimpar barr&eacute; &nbsp;&nbsp; &nbsp;Amazonian Barred-Woodcreeper&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />05.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Hylexetastes perrotii&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grimpar de Perrot&nbsp;&nbsp; &nbsp;Red-billed Woodcreeper&nbsp;&nbsp; &nbsp;rare&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />06.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Xiphorhynchus obsoletus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grimpar stri&eacute;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Striped Woodcreeper&nbsp;&nbsp; &nbsp;rare&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />07.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Xiphorhynchus guttatus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grimpar des cabosses&nbsp;&nbsp; &nbsp;Buff-throated Woodcreeper&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;3 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />08.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Lepidocolaptes albolineatus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grimpar lanc&eacute;ol&eacute;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Lineated Woodcreeper&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;3 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />09.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Automolus ochrolaemus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Anabate &agrave; gorge fauve&nbsp;&nbsp; &nbsp;Buff-throated Foliage-Gleaner&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />10.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Automolus rufipileatus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Anabate &agrave; couronne rousse&nbsp;&nbsp; &nbsp;Chestnut-crowned Foliage-Gleaner&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />11.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Synallaxis albescens&nbsp;&nbsp; &nbsp;Synallaxe albane&nbsp;&nbsp; &nbsp;Pale-breasted Spinetail&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />12.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Synallaxis gujanensis&nbsp;&nbsp; &nbsp;Synallaxe de Cayenne&nbsp;&nbsp; &nbsp;Plain-crowned Spinetail&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />13.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Elaenia flavogaster&nbsp;&nbsp; &nbsp;Él&eacute;nie &agrave; ventre jaune&nbsp;&nbsp; &nbsp;Yellow-bellied Elaenia&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />14.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Phaeomyias murina&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tyranneau souris&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mouse-colored Tyrannulet&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />15.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Corythopis torquatus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Corythopis &agrave; collier&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ringed Antpipit&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;3 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />16.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Lophotriccus galeatus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Microtyran casqu&eacute;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Helmeted Pygmy-Tyrant&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />17.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Hemitriccus josephinae&nbsp;&nbsp; &nbsp;Todirostre de Jos&eacute;phine&nbsp;&nbsp; &nbsp;Boat-billed Tody-Tyrant&nbsp;&nbsp; &nbsp;rare&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />18.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Hemitriccus zosterops&nbsp;&nbsp; &nbsp;Todirostre zost&eacute;rops&nbsp;&nbsp; &nbsp;White-eyed Tody-Tyrant&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />19.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Todirostrum cinereum&nbsp;&nbsp; &nbsp;Todirostre familier&nbsp;&nbsp; &nbsp;Common Tody-Flycatcher&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />20.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Todirostrum pictum&nbsp;&nbsp; &nbsp;Todirostre peint&nbsp;&nbsp; &nbsp;Painted Tody-Flycatcher&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />21.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Platyrinchus saturatus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Platyrhynque &agrave; cimier orange&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cinnamon-crested Spadebill &nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />22.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Legatus leucophaius&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tyran pirate&nbsp;&nbsp; &nbsp;Piratic Flycatcher&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />23.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Myiozetetes cayanensis&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tyran de Cayenne&nbsp;&nbsp; &nbsp;Rusty-margined Flycatcher&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />24.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Pitangus sulphuratus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tyran quiquivi&nbsp;&nbsp; &nbsp;Great Kiskadee&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />25.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Conopias parvus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tyran de Pelzeln&nbsp;&nbsp; &nbsp;Yellow-throated Flycatcher&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />26.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tyrannus melancholicus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tyran m&eacute;lancolique&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tropical Kingbird&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />27.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Rhytipterna simplex&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tyran gris&acirc;tre&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grayish Mourner&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />28.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Myiarchus tuberculifer&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tyran oliv&acirc;tre&nbsp;&nbsp; &nbsp;Dusky-capped Flycatcher&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />29.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ramphotrigon ruficauda&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tyran rougequeue&nbsp;&nbsp; &nbsp;Rufous-tailed Flatbill&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />30.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Attila spadiceus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Attila &agrave; croupion jaune&nbsp;&nbsp; &nbsp;Bright-rumped Attila &nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />31.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Phoenicircus carnifex&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cotinga ouette&nbsp;&nbsp; &nbsp;Guianan Red-Cotinga&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />32.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Rupicola rupicola&nbsp;&nbsp; &nbsp;Coq-de-roche orange &nbsp;&nbsp; &nbsp;Guianan Cock-of-the-rock&nbsp;&nbsp; &nbsp;rare&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />33.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Querula purpurata&nbsp;&nbsp; &nbsp;Coracine noire&nbsp;&nbsp; &nbsp;Purple-throated Fruitcrow&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;3 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />34.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Perissocephalus tricolor&nbsp;&nbsp; &nbsp;Coracine chauve&nbsp;&nbsp; &nbsp;Capuchinbird&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />35.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Lipaugus vociferans&nbsp;&nbsp; &nbsp;Piauhau hurleur&nbsp;&nbsp; &nbsp;Screaming Piha&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />36.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tyranneutes virescens&nbsp;&nbsp; &nbsp;Manakin minuscule&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tiny Tyrant-Manakin&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />37.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Corapipo gutturalis&nbsp;&nbsp; &nbsp;Manakin &agrave; gorge blanche&nbsp;&nbsp; &nbsp;White-throated Manakin&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />38.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Lepidothrix serena&nbsp;&nbsp; &nbsp;Manakin &agrave; front blanc&nbsp;&nbsp; &nbsp;White-fronted Manakin&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />39.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Manacus manacus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Manakin casse-noisette&nbsp;&nbsp; &nbsp;White-bearded Manakin&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />40.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Chiroxiphia pareola&nbsp;&nbsp; &nbsp;Manakin tij&eacute;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Blue-backed Manakin&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;3 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />41.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Pseudopipra pipra&nbsp;&nbsp; &nbsp;Manakin &agrave; t&ecirc;te blanche&nbsp;&nbsp; &nbsp;White-crowned Manakin&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Noms scientifiques&nbsp;&nbsp; &nbsp;nom fran&ccedil;ais&nbsp;&nbsp; &nbsp;nom anglais&nbsp;&nbsp; &nbsp;abondance de l&rsquo;esp&egrave;ce&nbsp;&nbsp; &nbsp;nombre d&rsquo;enregistrements<br />42.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ceratopipra erythrocephala&nbsp;&nbsp; &nbsp;Manakin &agrave; t&ecirc;te d'or&nbsp;&nbsp; &nbsp;Golden-headed Manakin&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />43.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Laniocera hypopyrra&nbsp;&nbsp; &nbsp;Aulia cendr&eacute;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cinereous Mourner&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />44.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Pachyramphus minor&nbsp;&nbsp; &nbsp;B&eacute;carde de Lesson&nbsp;&nbsp; &nbsp;Pink-throated Becard&nbsp;&nbsp; &nbsp;rare&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />45.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Piprites chloris&nbsp;&nbsp; &nbsp;Piprite verdin&nbsp;&nbsp; &nbsp;Wing-barred Priprites&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />46.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cyclarhis gujanensis&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sourciroux m&eacute;lodieux&nbsp;&nbsp; &nbsp;Rufous-browed Peppershrike&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;3 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />47.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Vireolanius leucotis&nbsp;&nbsp; &nbsp;Smaragdan oreillard&nbsp;&nbsp; &nbsp;Slaty-capped Shrike-Vireo&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />48.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Vireo olivaceus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Vir&eacute;o aux yeux rouges&nbsp;&nbsp; &nbsp;Red-eyed Vireo&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />49.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Hylophilus pectoralis&nbsp;&nbsp; &nbsp;Vir&eacute;on &agrave; t&ecirc;te cendr&eacute;e&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ashy-headed Greenlet&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />50.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Atticora fasciata&nbsp;&nbsp; &nbsp;Hirondelle &agrave; ceinture blanche&nbsp;&nbsp; &nbsp;White-banded Swallow&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />51.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Microcerculus bambla&nbsp;&nbsp; &nbsp;Troglodyte bambla&nbsp;&nbsp; &nbsp;Wing-banded Wren&nbsp;&nbsp; &nbsp;rare&nbsp;&nbsp; &nbsp;3 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />52.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Troglodytes aedon&nbsp;&nbsp; &nbsp;Troglodyte familier&nbsp;&nbsp; &nbsp;House Wren&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />53.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Pheugopedius coraya&nbsp;&nbsp; &nbsp;Troglodyte coraya&nbsp;&nbsp; &nbsp;Coraya Wren&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;3 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />54.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cantorchilus leucotis&nbsp;&nbsp; &nbsp;Troglodyte &agrave; face p&acirc;le&nbsp;&nbsp; &nbsp;Buff-breasted Wren&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />55.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cyphorhinus arada&nbsp;&nbsp; &nbsp;Troglodyte arada&nbsp;&nbsp; &nbsp;Musician Wren&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;7 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />56.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Microbates collaris&nbsp;&nbsp; &nbsp;Microbate &agrave; collier&nbsp;&nbsp; &nbsp;Collared Gnatwren&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />57.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ramphocaenus melanurus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Microbate &agrave; long bec&nbsp;&nbsp; &nbsp;Long-billed Gnatwren&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />58.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Turdus leucomelas&nbsp;&nbsp; &nbsp;Merle leucom&egrave;le&nbsp;&nbsp; &nbsp;Pale-breasted Thrush&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />59.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Turdus fumigatus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Merle cacao&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cocoa Thrush&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;3 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />60.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Turdus albicollis&nbsp;&nbsp; &nbsp;Merle &agrave; col blanc&nbsp;&nbsp; &nbsp;White-necked Thrush&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;3 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />61.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tachyphonus surinamus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tangara &agrave; cr&ecirc;te fauve&nbsp;&nbsp; &nbsp;Fulvous-crested Tanager&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />62.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ramphocelus carbo&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tangara &agrave; bec d'argent&nbsp;&nbsp; &nbsp;Silver-beaked Tanager&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />63.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Coereba flaveola&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sucrier &agrave; ventre jaune&nbsp;&nbsp; &nbsp;Banaquit&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />64.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Saltator maximus&nbsp;&nbsp; &nbsp;Saltator des grands-bois&nbsp;&nbsp; &nbsp;Buff-throated Saltator&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />65.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Volatinia jacarina&nbsp;&nbsp; &nbsp;Jacarini noir&nbsp;&nbsp; &nbsp;Blue-black Grassquit&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />66.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sporophila castaneiventris&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sporophile &agrave; ventre ch&acirc;tain&nbsp;&nbsp; &nbsp;Chestnut-bellied Seedeater&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />67.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sporophila angolensis&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sporophile curio&nbsp;&nbsp; &nbsp;Lesser Seed-Finch&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />68.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Caryothraustes canadensis&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cardinal flavert&nbsp;&nbsp; &nbsp;Yellow-green Grosbeak&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />69.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cyanoloxia rothschildii&nbsp;&nbsp; &nbsp;Év&ecirc;que de Rothschild&nbsp;&nbsp; &nbsp;Amazonian Grosbeak&nbsp;&nbsp; &nbsp;peu commun - uncommon&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />70.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Psarocolius viridis&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cassique vert&nbsp;&nbsp; &nbsp;Green Oropendola&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;4 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />71.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Icterus cayanensis&nbsp;&nbsp; &nbsp;Oriole &agrave; &eacute;paulettes&nbsp;&nbsp; &nbsp;Epaulet Oriole&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;2 oiseaux diff&eacute;rents - different birds<br />72.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Euphonia cayennensis&nbsp;&nbsp; &nbsp;Organiste n&egrave;gre&nbsp;&nbsp; &nbsp;Golden-sided Euphonia&nbsp;&nbsp; &nbsp;commun - common&nbsp;&nbsp; &nbsp;1 oiseau&nbsp; - bird <br />73.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Concert naturel &agrave; Sa&uuml;l&nbsp;&nbsp; &nbsp;Natural concert in Sa&uuml;l&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br /></span><span class=Soustitre><br />Tableau alphab&eacute;tique fran&ccedil;ais</span><span class=Texte><br />09.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Agami trompette<br />60.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Alapi &agrave; cravate noire<br />57.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Alapi &agrave; sourcils blancs<br />54.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Alapi carillonneur<br />61.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Alapi de Buffon<br />58.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Alapi paludicole<br />59.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Alapi ponctu&eacute;<br />46.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Amazone aourou<br />47.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Amazone poudr&eacute;e<br />10.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Anabate &agrave; couronne rousse<br />09.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Anabate &agrave; gorge fauve<br />16.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ani &agrave; bec lisse<br />40.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ara bleu<br />42.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ara chloropt&egrave;re<br />41.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ara rouge<br />30.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Attila &agrave; croupion jaune<br />43.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Aulia cendr&eacute;<br />31.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Barbacou noir<br />53.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Batara de Cayenne<br />49.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Batara fasci&eacute;<br />51.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Batara ray&eacute;<br />52.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Batara souris<br />44.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;B&eacute;carde de Lesson<br />08.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Buse cendr&eacute;e<br />44.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ca&iuml;que ma&iuml;pouri<br />38.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Caracara &agrave; gorge rouge<br />68.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cardinal flavert<br />36.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Carnifex &agrave; gorge cendr&eacute;e<br />37.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Carnifex ardois&eacute;<br />35.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Carnifex barr&eacute;<br />70.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cassique vert<br />20.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Chev&ecirc;chette d'Amazonie<br />19.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Chouette &agrave; lunettes<br />13.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Colombe &agrave; front gris<br />12.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Colombe de Verreaux<br />32.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Coq-de-roche orange <br />34.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Coracine chauve<br />33.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Coracine noire<br />15.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Corythopis &agrave; collier<br />31.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cotinga ouette<br />13.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Él&eacute;nie &agrave; ventre jaune<br />22.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Engoulevent &agrave; queue courte<br />24.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Engoulevent noir&acirc;tre<br />23.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Engoulevent pauraqu&eacute;<br />25.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ermite &agrave; long bec<br />69.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Év&ecirc;que de Rothschild<br />39.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Faucon orang&eacute;<br />17.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;G&eacute;ocoucou tachet&eacute;<br />64.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grallaire grand-beffroi<br />62.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grallaire roi<br />63.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grallaire tachet&eacute;e<br />50.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grand Batara <br />01.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grand Tinamou<br />03.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grimpar &agrave; collier<br />04.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grimpar barr&eacute; <br />02.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grimpar bec-en-coin<br />05.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grimpar de Perrot<br />07.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grimpar des cabosses<br />01.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grimpar enfum&eacute;<br />08.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grimpar lanc&eacute;ol&eacute;<br />06.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grimpar stri&eacute;<br />55.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grisin ardois&eacute;<br />56.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grisin sombre<br />50.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Hirondelle &agrave; ceinture blanche<br />21.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ibijau gris<br />07.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ibis vert<br />65.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Jacarini noir<br />38.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Manakin &agrave; front blanc<br />37.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Manakin &agrave; gorge blanche<br />41.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Manakin &agrave; t&ecirc;te blanche<br />42.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Manakin &agrave; t&ecirc;te d'or<br />39.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Manakin casse-noisette<br />36.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Manakin minuscule<br />40.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Manakin tij&eacute;<br />28.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Martin-p&ecirc;cheur d'Amazonie<br />29.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Martin-p&ecirc;cheur vert<br />60.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Merle &agrave; col blanc<br />59.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Merle cacao<br />58.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Merle leucom&egrave;le<br />56.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Microbate &agrave; collier<br />57.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Microbate &agrave; long bec<br />16.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Microtyran casqu&eacute;<br />30.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Motmot houtouc<br />72.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Organiste n&egrave;gre<br />71.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Oriole &agrave; &eacute;paulettes<br />05.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ortalide motmot<br />48.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Papegeai maill&eacute;<br />04.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;P&eacute;n&eacute;lope marail<br />14.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Petit Piaye<br />18.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Petit-duc de Watson<br />35.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Piauhau hurleur<br />15.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Piaye &agrave; ventre noir<br />11.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Pigeon plomb&eacute;<br />10.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Pigeon ramiret<br />45.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Pione &agrave; t&ecirc;te bleue<br />45.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Piprite verdin<br />21.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Platyrhynque &agrave; cimier orange<br />64.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Saltator des grands-bois<br />67.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Scl&eacute;rure &agrave; bec court<br />68.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Scl&eacute;rure des ombres<br />47.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Smaragdan oreillard<br />46.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sourciroux m&eacute;lodieux<br />66.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sporophile &agrave; ventre ch&acirc;tain<br />67.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sporophile curio<br />63.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sucrier &agrave; ventre jaune<br />11.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Synallaxe albane<br />12.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Synallaxe de Cayenne<br />62.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tangara &agrave; bec d'argent<br />61.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tangara &agrave; cr&ecirc;te fauve<br />65.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;T&eacute;t&eacute;ma colma<br />66.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;T&eacute;t&eacute;ma coq-de-bois<br />02.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tinamou soui<br />03.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tinamou vari&eacute; <br />06.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tocro de Guyane<br />17.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Todirostre de Jos&eacute;phine<br />19.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Todirostre familier<br />20.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Todirostre peint<br />18.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Todirostre zost&eacute;rops<br />32.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Toucan &agrave; bec rouge<br />33.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Toucan ariel<br />34.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Toucanet koulik<br />43.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Toui para<br />54.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Troglodyte &agrave; face p&acirc;le<br />55.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Troglodyte arada<br />51.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Troglodyte bambla<br />53.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Troglodyte coraya<br />52.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Troglodyte familier<br />26.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Trogon &agrave; queue blanche<br />27.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Trogon aurore<br />23.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tyran de Cayenne<br />25.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tyran de Pelzeln<br />27.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tyran gris&acirc;tre<br />26.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tyran m&eacute;lancolique<br />28.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tyran oliv&acirc;tre<br />22.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tyran pirate<br />24.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tyran quiquivi<br />29.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tyran rougequeue<br />14.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tyranneau souris<br />48.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Vir&eacute;o aux yeux rouges<br />49.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Vir&eacute;on &agrave; t&ecirc;te cendr&eacute;e<br />73.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Concert naturel &agrave; Sa&uuml;l<br /></span><span class=Soustitre><br />Tableau alphab&eacute;tique anglais</span><span class=Texte><br />28.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Amazon Kingfisher</span></p><p align=justify><span class=Texte>04.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Amazonian Barred-Woodcreeper<br />69.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Amazonian Grosbeak<br />30.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Amazonian Motmot<br />20.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Amazonian Pygmy-Owl<br />49.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ashy-headed Greenlet<br />63.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Banaquit<br />53.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Band-tailed Antshrike<br />51.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Barred Antshrike<br />35.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Barred Forest-Falcon<br />31.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Black Nunbird<br />15.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Black-bellied Cuckoo<br />66.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Black-faced Antthrush<br />44.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Black-headed Parrot<br />24.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Blackish Nightjar<br />68.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Black-tailed Leaftosser<br />61.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Black-throated Antbird<br />27.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Black-throated Trogon<br />40.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Blue-and-yellow Macaw<br />40.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Blue-backed Manakin<br />65.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Blue-black Grassquit<br />45.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Blue-headed Parrot<br />17.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Boat-billed Tody-Tyrant<br />30.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Bright-rumped Attila <br />54.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Buff-breasted Wren<br />09.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Buff-throated Foliage-Gleaner<br />64.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Buff-throated Saltator<br />07.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Buff-throated Woodcreeper<br />34.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Capuchinbird<br />33.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Channel-billed Toucan<br />66.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Chestnut-bellied Seedeater<br />10.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Chestnut-crowned Foliage-Gleaner<br />43.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cinereous Mourner<br />21.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cinnamon-crested Spadebill <br />03.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cinnamon-throated Woodcreeper<br />59.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cocoa Thrush<br />56.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Collared Gnatwren<br />21.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Common Potoo<br />19.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Common Tody-Flycatcher<br />53.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Coraya Wren<br />56.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Dusky Antbird<br />28.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Dusky-capped Flycatcher<br />71.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Epaulet Oriole<br />49.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Fasciated Antshrike<br />60.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ferruginous-backed Antbird<br />61.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Fulvous-crested Tanager<br />42.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Golden-headed Manakin<br />72.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Golden-sided Euphonia<br />43.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Golden-winged Parakeet<br />55.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Gray Antbird<br />08.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Gray Hawk<br />13.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Gray-fronted Dove<br />27.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Grayish Mourner<br />09.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Gray-winged Trumpeter<br />50.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Great Antshrike<br />24.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Great Kiskadee<br />01.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Great Tinamou<br />25.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Great-billed Hermit<br />07.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Green Ibis<br />29.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Green Kingfisher<br />70.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Green Oropendola<br />26.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Green-backed Trogon<br />32.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Guianan Cock-of-the-rock<br />31.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Guianan Red-Cotinga<br />34.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Guianan Toucanet<br />54.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Guianan Warbling-Antbird<br />16.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Helmeted Pygmy-Tyrant<br />52.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;House Wren<br />67.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Lesser Seed-Finch<br />08.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Lineated Woodcreeper<br />36.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Lined Forest-Falcon<br />05.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Little Chachalaca<br />14.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Little Cuckoo<br />02.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Little Tinamou<br />57.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Long-billed Gnatwren<br />04.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Marail Guan<br />06.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Marbled Wood Quail<br />47.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mealy Parrot<br />52.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mouse-colored Antshrike<br />14.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mouse-colored Tyrannulet<br />55.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Musician Wren<br />39.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Orange-breasted Falcon<br />46.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Orange-winged Parrot<br />20.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Painted Tody-Flycatcher<br />11.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Pale-breasted Spinetail<br />58.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Pale-breasted Thrush<br />23.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Pauraque<br />44.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Pink-throated Becard<br />22.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Piratic Flycatcher<br />01.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Plain-brown Woodcreeper<br />12.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Plain-crowned Spinetail<br />11.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Plumbeous Pigeon<br />33.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Purple-throated Fruitcrow<br />42.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Red-and-green Macaw<br />05.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Red-billed Woodcreeper<br />48.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Red-eyed Vireo<br />48.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Red-fan Parrot<br />38.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Red-throated Caracara<br />15.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ringed Antpipit<br />46.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Rufous-browed Peppershrike<br />65.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Rufous-capped Antthrush<br />29.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Rufous-tailed Flatbill<br />23.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Rusty-margined Flycatcher<br />10.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Scaled Pigeon<br />41.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Scarlet Macaw<br />35.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Screaming Piha<br />67.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Short-billed Leaftosser<br />22.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Short-tailed Nighthawk<br />62.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Silver-beaked Tanager<br />58.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Silvered Antbird<br />37.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Slaty-backed Forest-Falcon<br />47.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Slaty-capped Shrike-Vireo<br />16.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Smooth-billed Ani<br />19.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Spectacled Owl<br />63.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Spotted Antpitta<br />59.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Spot-winged Antbird<br />17.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Striped Cuckoo<br />06.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Striped Woodcreeper<br />18.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tawny-bellied Screech-Owl<br />64.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Thrush-like Antpitta<br />36.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tiny Tyrant-Manakin<br />26.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tropical Kingbird<br />62.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Variegated Antpitta<br />03.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Variegated Tinamou<br />02.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Wedge-billed Woodcreeper<br />50.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;White-banded Swallow<br />39.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;White-bearded Manakin<br />57.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;White-browed Antbird<br />41.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;White-crowned Manakin<br />18.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;White-eyed Tody-Tyrant<br />38.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;White-fronted Manakin<br />60.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;White-necked Thrush<br />37.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;White-throated Manakin<br />32.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;White-throated Toucan<br />12.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;White-tipped Dove<br />51.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Wing-banded Wren<br />45.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Wing-barred Priprites<br />13.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Yellow-bellied Elaenia<br />68.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Yellow-green Grosbeak<br />25.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Yellow-throated Flycatcher<br />73.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Natural concert in Sa&uuml;l<br />Remerciements<br />Mimiss&eacute;cou et H&eacute;licopt&egrave;re, guides et piroguiers Wayana, ORSTOM, pour son soutien logistique &agrave; Cayenne et Sa&uuml;l, Michelle DUBIEF et Louis GESLIN, compagnons de voyage.<br />Contact utile :<br /></span><span class=Soustitre>Groupe d&rsquo;Etude et de Protection des Oiseaux en Guyane</span><span class=Texte><br />Fond&eacute; en 1993, le Groupe d&rsquo;Etude et de Protection des Oiseaux en Guyane (GEPOG) est une association de protection de la nature regroupant environ 200 membres, qui &oelig;uvre pour la connaissance, la conservation et la valorisation de la nature guyanaise. L&rsquo;association se mobilise dans le d&eacute;bat public environnemental r&eacute;gional, dans l&rsquo;&eacute;ducation &agrave; l&rsquo;environnement et dans la gestion des espaces naturels.<br />Le GEPOG organise chaque mois des sorties de d&eacute;couverte des oiseaux et de la nature, des soir&eacute;es de projection et met &agrave; la disposition de ses adh&eacute;rents une riche biblioth&egrave;que sp&eacute;cialis&eacute;e. Soucieux de sensibiliser le grand public et les scolaires &agrave; la protection de l&rsquo;environnement guyanais, il intervient dans les &eacute;coles et ouvre son programme d&rsquo;animations &agrave; tous les publics. Il travaille actuellement &agrave; un guide d&rsquo;identification des oiseaux de Guyane, avec le Mus&eacute;um National d&rsquo;Histoire Naturelle.<br />Le GEPOG d&eacute;veloppe des programmes pluridisciplinaires impliquant fortement les populations locales, les usagers et ses partenaires pour renforcer la connaissance, la conservation et la prise en compte des oiseaux et de leurs habitats dans les politiques d&rsquo;am&eacute;nagement. Les questions de gouvernance et d&rsquo;implication des acteurs des territoires dans les projets de conservation et de valorisation sont au centre des strat&eacute;gies d&rsquo;interventions de l&rsquo;association. Le GEPOG est reconnu localement comme partenaire privil&eacute;gi&eacute; aupr&egrave;s des services de l&rsquo;Etat, des collectivit&eacute;s et des institutions pour son expertise environnementale. Il a port&eacute; localement de 2010 &agrave; 2015 le programme europ&eacute;en LIFE+ CapDom.<br />Le GEPOG est co-gestionnaire de la R&eacute;serve naturelle des Nouragues, en for&ecirc;t primaire, et gestionnaire de la R&eacute;serve naturelle de l&rsquo;&Icirc;le du Grand Conn&eacute;table, qui h&eacute;berge la seule colonie d&rsquo;oiseaux marins entre l&rsquo;Or&eacute;noque et l&rsquo;Amazone. A travers celle-ci, il &eacute;tudie &eacute;galement le milieu marin et travaille notamment &agrave; la conservation du M&eacute;rou g&eacute;ant et du Dauphin de Guyane.<br />GEPOG<br />431 route d&rsquo;Attila Cabassou, 97354 R&eacute;mire-Montjoly<br />E-mail : association@gepog.org<br />Site internet : http://www.gepog.org<br />Avec six associations partenaires, le GEPOG est administrateur de la base de donn&eacute;es participative Faune-Guyane, qui rassemble et valorise les observations des naturalistes amateurs ou professionnels et du public :<br />www.faune-guyane.fr.<br />En signalant vos observations, participez vous aussi &agrave; la connaissance et &agrave; la protection des esp&egrave;ces et des milieux naturels de Guyane !<br /></span></p>"
      "dwf_titres" => array:141 [ …141]
      "unit_price" => ""
      "price_digital" => 9.948
      "price_cd" => 19.992
      "img_url" => "https://preprod.fremeaux.com/img/p/1/8/8/5/3/18853-home_default.jpg"
      "cover" => array:9 [ …9]
      "authors" => []
      "performers" => array:1 [ …1]
      "images" => array:1 [ …1]
      "has_discount" => false
      "discount_type" => null
      "discount_percentage" => null
      "discount_percentage_absolute" => null
      "discount_amount" => null
      "discount_amount_to_display" => null
      "price_amount" => 24.948
      "regular_price_amount" => 24.948
      "regular_price" => "€24.95"
      "discount_to_display" => null
      "unit_price_full" => ""
      "show_availability" => false
      "availability_message" => null
      "availability_date" => null
      "availability" => null
    ]
    -language: Language {#40}
    -arrayAccessList: ArrayObject {#684
      flag::STD_PROP_LIST: false
      flag::ARRAY_AS_PROPS: false
      iteratorClass: "ArrayIterator"
      storage: array:143 [ …143]
    }
    -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#747
      flag::STD_PROP_LIST: false
      flag::ARRAY_AS_PROPS: false
      storage: array:143 [ …143]
    }
    -methodCacheResults: []
  }
  6 => ProductListingLazyArray {#735
    -imageRetriever: ImageRetriever {#745
      -link: Link {#165}
    }
    -link: Link {#165}
    -priceFormatter: PriceFormatter {#743}
    -productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#742}
    -translator: TranslatorComponent {#45}
    #settings: ProductPresentationSettings {#741
      +catalog_mode: false
      +catalog_mode_with_prices: 0
      +restricted_country_mode: null
      +include_taxes: true
      +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1
      +stock_management_enabled: "0"
      +showPrices: true
      +lastRemainingItems: "3"
    }
    #product: array:126 [
      "id_product" => "5495"
      "id_supplier" => "0"
      "id_manufacturer" => "0"
      "id_category_default" => "131"
      "id_shop_default" => "1"
      "id_tax_rules_group" => "6"
      "on_sale" => "0"
      "online_only" => "0"
      "ean13" => "3300760242205"
      "isbn" => null
      "upc" => null
      "ecotax" => "0.000000"
      "quantity" => 10000
      "minimal_quantity" => "1"
      "low_stock_threshold" => "0"
      "low_stock_alert" => "0"
      "price" => "€19.99"
      "wholesale_price" => "0.000000"
      "unity" => null
      "unit_price_ratio" => "0.000000"
      "additional_shipping_cost" => "0.00"
      "reference" => "42205"
      "supplier_reference" => null
      "location" => null
      "width" => "0.000000"
      "height" => "0.000000"
      "depth" => "0.000000"
      "weight" => "0.000000"
      "out_of_stock" => "0"
      "additional_delivery_times" => "1"
      "quantity_discount" => "0"
      "customizable" => "0"
      "uploadable_files" => "0"
      "text_fields" => "0"
      "active" => "1"
      "redirect_type" => "301-category"
      "id_type_redirected" => "0"
      "available_for_order" => "1"
      "available_date" => null
      "show_condition" => "0"
      "condition" => "new"
      "show_price" => "1"
      "indexed" => "1"
      "visibility" => "both"
      "cache_is_pack" => "0"
      "cache_has_attachments" => "0"
      "is_virtual" => "0"
      "cache_default_attribute" => "1904"
      "date_add" => "2021-11-12 13:56:32"
      "date_upd" => "2022-06-23 13:55:39"
      "advanced_stock_management" => "0"
      "pack_stock_type" => "0"
      "state" => "1"
      "price_code" => "215"
      "id_shop" => "1"
      "id_lang" => "2"
      "description" => "<p>The warblers are a large family of small, insectivorous birds found almost throughout the old World. Europe is well represented, with no less than 35 species, out of a total of about 350. This CD is dedicated to the Sylvia Warblers (so named because they often live in wooded sylvan habitats). During more than one hour, the 13 European species are presented through their songs. At the end of the CD, Jean C. Roché has included a “field-guide’ to alarm calls of these 13 birds.<br /><br />Stéreo and digital recording of the natural landscape sound. Since 1995, Frémeaux &amp; Associés is the publisher of sound heritages and traditional music for relaxing and scientific listening: natural sound sceneries of endangered ecosystems in the world, wilderness atmospheres, bird songs and voices of the wildlife.</p><br /><br /><p></p>"
      "description_short" => null
      "link_rewrite" => "fauvettes-sylvia"
      "meta_description" => null
      "meta_keywords" => null
      "meta_title" => null
      "name" => "FAUVETTES SYLVIA"
      "available_now" => null
      "available_later" => null
      "delivery_in_stock" => null
      "delivery_out_stock" => null
      "new" => "0"
      "id_product_attribute" => 1904
      "product_attribute_minimal_quantity" => "1"
      "id_image" => "5495-18063"
      "legend" => null
      "manufacturer_name" => null
      "category_default" => "Sound guides of natural environments"
      "orderprice" => 16.66
      "allow_oosp" => true
      "category" => "sound-guides-of-natural-environments"
      "category_name" => "Sound guides of natural environments"
      "link" => "https://preprod.fremeaux.com/index.php?id_product=5495&rewrite=fauvettes-sylvia&controller=product&id_lang=2"
      "attribute_price" => 0.0
      "price_tax_exc" => 16.66
      "price_without_reduction" => 19.992
      "price_without_reduction_without_tax" => 16.66
      "reduction" => 0.0
      "reduction_without_tax" => 0.0
      "specific_prices" => array:19 [ …19]
      "quantity_all_versions" => 10000
      "features" => array:2 [ …2]
      "attachments" => []
      "virtual" => 0
      "pack" => true
      "packItems" => []
      "nopackprice" => 0
      "customization_required" => false
      "attributes" => array:1 [ …1]
      "rate" => 20.0
      "tax_name" => "TVA FR 20%"
      "ecotax_rate" => 0.0
      "classic_pack_price_tax_exc" => 16.66
      "is_ap5_bundle" => true
      "dwf_parent_product" => "1"
      "dwf_distinctions" => null
      "dwf_livret" => null
      "dwf_titres" => null
      "unit_price" => ""
      "price_cd" => 19.992
      "img_url" => "https://preprod.fremeaux.com/img/p/1/8/0/6/3/18063-home_default.jpg"
      "cover" => array:9 [ …9]
      "authors" => []
      "performers" => []
      "images" => array:1 [ …1]
      "has_discount" => false
      "discount_type" => "amount"
      "discount_percentage" => "0%"
      "discount_percentage_absolute" => "0%"
      "discount_amount" => "€0.00"
      "discount_amount_to_display" => "-€0.00"
      "price_amount" => 19.992
      "regular_price_amount" => 19.992
      "regular_price" => "€19.99"
      "discount_to_display" => "€0.00"
      "unit_price_full" => ""
      "show_availability" => false
      "availability_message" => null
      "availability_date" => null
      "availability" => null
    ]
    -language: Language {#40}
    -arrayAccessList: ArrayObject {#746
      flag::STD_PROP_LIST: false
      flag::ARRAY_AS_PROPS: false
      iteratorClass: "ArrayIterator"
      storage: array:142 [ …142]
    }
    -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#759
      flag::STD_PROP_LIST: false
      flag::ARRAY_AS_PROPS: false
      storage: array:142 [ …142]
    }
    -methodCacheResults: []
  }
  7 => ProductListingLazyArray {#744
    -imageRetriever: ImageRetriever {#757
      -link: Link {#165}
    }
    -link: Link {#165}
    -priceFormatter: PriceFormatter {#755}
    -productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#754}
    -translator: TranslatorComponent {#45}
    #settings: ProductPresentationSettings {#753
      +catalog_mode: false
      +catalog_mode_with_prices: 0
      +restricted_country_mode: null
      +include_taxes: true
      +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1
      +stock_management_enabled: "0"
      +showPrices: true
      +lastRemainingItems: "3"
    }
    #product: array:126 [
      "id_product" => "5497"
      "id_supplier" => "0"
      "id_manufacturer" => "0"
      "id_category_default" => "130"
      "id_shop_default" => "1"
      "id_tax_rules_group" => "6"
      "on_sale" => "0"
      "online_only" => "0"
      "ean13" => "3307513004820"
      "isbn" => null
      "upc" => null
      "ecotax" => "0.000000"
      "quantity" => 10000
      "minimal_quantity" => "1"
      "low_stock_threshold" => "0"
      "low_stock_alert" => "0"
      "price" => "€19.99"
      "wholesale_price" => "0.000000"
      "unity" => null
      "unit_price_ratio" => "0.000000"
      "additional_shipping_cost" => "0.00"
      "reference" => "SIT300482"
      "supplier_reference" => null
      "location" => null
      "width" => "0.000000"
      "height" => "0.000000"
      "depth" => "0.000000"
      "weight" => "0.000000"
      "out_of_stock" => "2"
      "additional_delivery_times" => "1"
      "quantity_discount" => "0"
      "customizable" => "0"
      "uploadable_files" => "0"
      "text_fields" => "0"
      "active" => "1"
      "redirect_type" => "301-category"
      "id_type_redirected" => "0"
      "available_for_order" => "1"
      "available_date" => null
      "show_condition" => "0"
      "condition" => "new"
      "show_price" => "1"
      "indexed" => "1"
      "visibility" => "both"
      "cache_is_pack" => "0"
      "cache_has_attachments" => "0"
      "is_virtual" => "0"
      "cache_default_attribute" => "1905"
      "date_add" => "2021-11-12 13:56:32"
      "date_upd" => "2022-06-23 13:55:39"
      "advanced_stock_management" => "0"
      "pack_stock_type" => "3"
      "state" => "1"
      "price_code" => "215"
      "id_shop" => "1"
      "id_lang" => "2"
      "description" => "<p><h3>TITS, NUTHATCHES AND COMPANY</h3></p><br><br><p>Concerned with European species, the CD contains long recordings of the calls and songs of the following species : 11 Tits, 4 flycatchers, 4 Nuthatches, 3 Treecreepers, 11 corvids (Magpies, Jays and Crows), 6 shrikes and the Golden oriole. The more than one hour of recordings is accompanied by a booklet with a colour drawing of each of the 40 species.<br><br>Stéreo and digital recording of the natural landscape sound. Since 1995, Frémeaux & Associés is the publisher of sound heritages and traditional music for relaxing and scientific listening: natural sound sceneries of endangered ecosystems in the world, wilderness atmospheres, bird songs and voices of the wildlife.</p><br><br><p></p>"
      "description_short" => "<h3>TITS, NUTHATCHES AND COMPANY</h3>"
      "link_rewrite" => "mesanges-sittelles-et-cie"
      "meta_description" => null
      "meta_keywords" => null
      "meta_title" => null
      "name" => "MÉSANGES, SITTELLES ET CIE"
      "available_now" => null
      "available_later" => null
      "delivery_in_stock" => null
      "delivery_out_stock" => null
      "new" => "0"
      "id_product_attribute" => 1905
      "product_attribute_minimal_quantity" => "1"
      "id_image" => "5497-18062"
      "legend" => null
      "manufacturer_name" => null
      "category_default" => "Biodiversity and natural environments"
      "orderprice" => 16.66
      "allow_oosp" => true
      "category" => "biodiversity-and-natural-environments"
      "category_name" => "Biodiversity and natural environments"
      "link" => "https://preprod.fremeaux.com/index.php?id_product=5497&rewrite=mesanges-sittelles-et-cie&controller=product&id_lang=2"
      "attribute_price" => 0.0
      "price_tax_exc" => 16.66
      "price_without_reduction" => 19.992
      "price_without_reduction_without_tax" => 16.66
      "reduction" => 0.0
      "reduction_without_tax" => 0.0
      "specific_prices" => []
      "quantity_all_versions" => 10000
      "features" => array:2 [ …2]
      "attachments" => []
      "virtual" => 0
      "pack" => true
      "packItems" => []
      "nopackprice" => 0
      "customization_required" => false
      "attributes" => array:1 [ …1]
      "rate" => 20.0
      "tax_name" => "TVA FR 20%"
      "ecotax_rate" => 0.0
      "classic_pack_price_tax_exc" => 16.66
      "is_ap5_bundle" => true
      "dwf_parent_product" => "1"
      "dwf_distinctions" => null
      "dwf_livret" => null
      "dwf_titres" => null
      "unit_price" => ""
      "price_cd" => 19.992
      "img_url" => "https://preprod.fremeaux.com/img/p/1/8/0/6/2/18062-home_default.jpg"
      "cover" => array:9 [ …9]
      "authors" => []
      "performers" => []
      "images" => array:1 [ …1]
      "has_discount" => false
      "discount_type" => null
      "discount_percentage" => null
      "discount_percentage_absolute" => null
      "discount_amount" => null
      "discount_amount_to_display" => null
      "price_amount" => 19.992
      "regular_price_amount" => 19.992
      "regular_price" => "€19.99"
      "discount_to_display" => null
      "unit_price_full" => ""
      "show_availability" => false
      "availability_message" => null
      "availability_date" => null
      "availability" => null
    ]
    -language: Language {#40}
    -arrayAccessList: ArrayObject {#749
      flag::STD_PROP_LIST: false
      flag::ARRAY_AS_PROPS: false
      iteratorClass: "ArrayIterator"
      storage: array:142 [ …142]
    }
    -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#768
      flag::STD_PROP_LIST: false
      flag::ARRAY_AS_PROPS: false
      storage: array:142 [ …142]
    }
    -methodCacheResults: []
  }
  8 => ProductListingLazyArray {#756
    -imageRetriever: ImageRetriever {#766
      -link: Link {#165}
    }
    -link: Link {#165}
    -priceFormatter: PriceFormatter {#764}
    -productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#763}
    -translator: TranslatorComponent {#45}
    #settings: ProductPresentationSettings {#762
      +catalog_mode: false
      +catalog_mode_with_prices: 0
      +restricted_country_mode: null
      +include_taxes: true
      +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1
      +stock_management_enabled: "0"
      +showPrices: true
      +lastRemainingItems: "3"
    }
    #product: array:126 [
      "id_product" => "5499"
      "id_supplier" => "0"
      "id_manufacturer" => "0"
      "id_category_default" => "130"
      "id_shop_default" => "1"
      "id_tax_rules_group" => "6"
      "on_sale" => "0"
      "online_only" => "0"
      "ean13" => "3307513004721"
      "isbn" => null
      "upc" => null
      "ecotax" => "0.000000"
      "quantity" => 10000
      "minimal_quantity" => "1"
      "low_stock_threshold" => "0"
      "low_stock_alert" => "0"
      "price" => "€19.99"
      "wholesale_price" => "0.000000"
      "unity" => null
      "unit_price_ratio" => "0.000000"
      "additional_shipping_cost" => "0.00"
      "reference" => "SIT300472"
      "supplier_reference" => null
      "location" => null
      "width" => "0.000000"
      "height" => "0.000000"
      "depth" => "0.000000"
      "weight" => "0.000000"
      "out_of_stock" => "2"
      "additional_delivery_times" => "1"
      "quantity_discount" => "0"
      "customizable" => "0"
      "uploadable_files" => "0"
      "text_fields" => "0"
      "active" => "1"
      "redirect_type" => "301-category"
      "id_type_redirected" => "0"
      "available_for_order" => "1"
      "available_date" => null
      "show_condition" => "0"
      "condition" => "new"
      "show_price" => "1"
      "indexed" => "1"
      "visibility" => "both"
      "cache_is_pack" => "0"
      "cache_has_attachments" => "0"
      "is_virtual" => "0"
      "cache_default_attribute" => "1906"
      "date_add" => "2021-11-12 13:56:32"
      "date_upd" => "2022-06-23 13:55:39"
      "advanced_stock_management" => "0"
      "pack_stock_type" => "3"
      "state" => "1"
      "price_code" => "215"
      "id_shop" => "1"
      "id_lang" => "2"
      "description" => "<p><h3>A JOURNEY THROUGH MONGOLIA</h3></p><br><br><p>« A Journey through Mongolia » is the first ever CD to be published concerning natural atmospheres of Mongolia. It contains 8 natural concerts, recorded during the coolest months in Mongolia, between May and September. Some witness the soft, calm steppes of the high central Asian plateau ; others, with contrasting sounds, rich or sharp, evoke the rich wildlife to be found on the edges of lakes and streams which bring life to the otherwise arid land.<br><br>Stéreo and digital recording of the natural landscape sound. Since 1995, Frémeaux & Associés is the publisher of sound heritages and traditional music for relaxing and scientific listening: natural sound sceneries of endangered ecosystems in the world, wilderness atmospheres, bird songs and voices of the wildlife.</p><br><br><p></p>"
      "description_short" => "<h3>A JOURNEY THROUGH MONGOLIA</h3>"
      "link_rewrite" => "voyage-en-mongolie"
      "meta_description" => null
      "meta_keywords" => null
      "meta_title" => null
      "name" => "VOYAGE EN MONGOLIE"
      "available_now" => null
      "available_later" => null
      "delivery_in_stock" => null
      "delivery_out_stock" => null
      "new" => "0"
      "id_product_attribute" => 1906
      "product_attribute_minimal_quantity" => "1"
      "id_image" => "5499-18061"
      "legend" => null
      "manufacturer_name" => null
      "category_default" => "Biodiversity and natural environments"
      "orderprice" => 16.66
      "allow_oosp" => true
      "category" => "biodiversity-and-natural-environments"
      "category_name" => "Biodiversity and natural environments"
      "link" => "https://preprod.fremeaux.com/index.php?id_product=5499&rewrite=voyage-en-mongolie&controller=product&id_lang=2"
      "attribute_price" => 0.0
      "price_tax_exc" => 16.66
      "price_without_reduction" => 19.992
      "price_without_reduction_without_tax" => 16.66
      "reduction" => 0.0
      "reduction_without_tax" => 0.0
      "specific_prices" => []
      "quantity_all_versions" => 10000
      "features" => array:2 [ …2]
      "attachments" => []
      "virtual" => 0
      "pack" => true
      "packItems" => []
      "nopackprice" => 0
      "customization_required" => false
      "attributes" => array:1 [ …1]
      "rate" => 20.0
      "tax_name" => "TVA FR 20%"
      "ecotax_rate" => 0.0
      "classic_pack_price_tax_exc" => 16.66
      "is_ap5_bundle" => true
      "dwf_parent_product" => "1"
      "dwf_distinctions" => null
      "dwf_livret" => null
      "dwf_titres" => null
      "unit_price" => ""
      "price_cd" => 19.992
      "img_url" => "https://preprod.fremeaux.com/img/p/1/8/0/6/1/18061-home_default.jpg"
      "cover" => array:9 [ …9]
      "authors" => []
      "performers" => []
      "images" => array:1 [ …1]
      "has_discount" => false
      "discount_type" => null
      "discount_percentage" => null
      "discount_percentage_absolute" => null
      "discount_amount" => null
      "discount_amount_to_display" => null
      "price_amount" => 19.992
      "regular_price_amount" => 19.992
      "regular_price" => "€19.99"
      "discount_to_display" => null
      "unit_price_full" => ""
      "show_availability" => false
      "availability_message" => null
      "availability_date" => null
      "availability" => null
    ]
    -language: Language {#40}
    -arrayAccessList: ArrayObject {#661
      flag::STD_PROP_LIST: false
      flag::ARRAY_AS_PROPS: false
      iteratorClass: "ArrayIterator"
      storage: array:142 [ …142]
    }
    -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#777
      flag::STD_PROP_LIST: false
      flag::ARRAY_AS_PROPS: false
      storage: array:142 [ …142]
    }
    -methodCacheResults: []
  }
  9 => ProductListingLazyArray {#765
    -imageRetriever: ImageRetriever {#775
      -link: Link {#165}
    }
    -link: Link {#165}
    -priceFormatter: PriceFormatter {#773}
    -productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#772}
    -translator: TranslatorComponent {#45}
    #settings: ProductPresentationSettings {#771
      +catalog_mode: false
      +catalog_mode_with_prices: 0
      +restricted_country_mode: null
      +include_taxes: true
      +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1
      +stock_management_enabled: "0"
      +showPrices: true
      +lastRemainingItems: "3"
    }
    #product: array:126 [
      "id_product" => "5501"
      "id_supplier" => "0"
      "id_manufacturer" => "0"
      "id_category_default" => "130"
      "id_shop_default" => "1"
      "id_tax_rules_group" => "6"
      "on_sale" => "0"
      "online_only" => "0"
      "ean13" => "3307513004622"
      "isbn" => null
      "upc" => null
      "ecotax" => "0.000000"
      "quantity" => 10000
      "minimal_quantity" => "1"
      "low_stock_threshold" => "0"
      "low_stock_alert" => "0"
      "price" => "€19.99"
      "wholesale_price" => "0.000000"
      "unity" => null
      "unit_price_ratio" => "0.000000"
      "additional_shipping_cost" => "0.00"
      "reference" => "SIT300462"
      "supplier_reference" => null
      "location" => null
      "width" => "0.000000"
      "height" => "0.000000"
      "depth" => "0.000000"
      "weight" => "0.000000"
      "out_of_stock" => "2"
      "additional_delivery_times" => "1"
      "quantity_discount" => "0"
      "customizable" => "0"
      "uploadable_files" => "0"
      "text_fields" => "0"
      "active" => "1"
      "redirect_type" => "301-category"
      "id_type_redirected" => "0"
      "available_for_order" => "1"
      "available_date" => null
      "show_condition" => "0"
      "condition" => "new"
      "show_price" => "1"
      "indexed" => "1"
      "visibility" => "both"
      "cache_is_pack" => "0"
      "cache_has_attachments" => "0"
      "is_virtual" => "0"
      "cache_default_attribute" => "1907"
      "date_add" => "2021-11-12 13:56:32"
      "date_upd" => "2022-06-23 13:55:39"
      "advanced_stock_management" => "0"
      "pack_stock_type" => "3"
      "state" => "1"
      "price_code" => "215"
      "id_shop" => "1"
      "id_lang" => "2"
      "description" => "<p><h3>CURLEWS, LAPWINGS AND COMPANY</h3></p><br><br><p>A CD of the sounds of waders, birds that often occur in wet habitats along the coast. Some, such as Curlews, ‘shanks and Plovers, have beautiful songs. The more than one hour of recordings is accompanied by a 12 page booklet, generously illustrated, which includes a description of each recording and colour drawing of each species.<br><br>Stéreo and digital recording of the natural landscape sound. Since 1995, Frémeaux & Associés is the publisher of sound heritages and traditional music for relaxing and scientific listening: natural sound sceneries of endangered ecosystems in the world, wilderness atmospheres, bird songs and voices of the wildlife.</p><br><br><p></p>"
      "description_short" => "<h3>CURLEWS, LAPWINGS AND COMPANY</h3>"
      "link_rewrite" => "courlis-vanneaux-et-cie"
      "meta_description" => null
      "meta_keywords" => null
      "meta_title" => null
      "name" => "COURLIS, VANNEAUX ET CIE"
      "available_now" => null
      "available_later" => null
      "delivery_in_stock" => null
      "delivery_out_stock" => null
      "new" => "0"
      "id_product_attribute" => 1907
      "product_attribute_minimal_quantity" => "1"
      "id_image" => "5501-18060"
      "legend" => null
      "manufacturer_name" => null
      "category_default" => "Biodiversity and natural environments"
      "orderprice" => 16.66
      "allow_oosp" => true
      "category" => "biodiversity-and-natural-environments"
      "category_name" => "Biodiversity and natural environments"
      "link" => "https://preprod.fremeaux.com/index.php?id_product=5501&rewrite=courlis-vanneaux-et-cie&controller=product&id_lang=2"
      "attribute_price" => 0.0
      "price_tax_exc" => 16.66
      "price_without_reduction" => 19.992
      "price_without_reduction_without_tax" => 16.66
      "reduction" => 0.0
      "reduction_without_tax" => 0.0
      "specific_prices" => []
      "quantity_all_versions" => 10000
      "features" => array:2 [ …2]
      "attachments" => []
      "virtual" => 0
      "pack" => true
      "packItems" => []
      "nopackprice" => 0
      "customization_required" => false
      "attributes" => array:1 [ …1]
      "rate" => 20.0
      "tax_name" => "TVA FR 20%"
      "ecotax_rate" => 0.0
      "classic_pack_price_tax_exc" => 16.66
      "is_ap5_bundle" => true
      "dwf_parent_product" => "1"
      "dwf_distinctions" => null
      "dwf_livret" => null
      "dwf_titres" => null
      "unit_price" => ""
      "price_cd" => 19.992
      "img_url" => "https://preprod.fremeaux.com/img/p/1/8/0/6/0/18060-home_default.jpg"
      "cover" => array:9 [ …9]
      "authors" => []
      "performers" => []
      "images" => array:1 [ …1]
      "has_discount" => false
      "discount_type" => null
      "discount_percentage" => null
      "discount_percentage_absolute" => null
      "discount_amount" => null
      "discount_amount_to_display" => null
      "price_amount" => 19.992
      "regular_price_amount" => 19.992
      "regular_price" => "€19.99"
      "discount_to_display" => null
      "unit_price_full" => ""
      "show_availability" => false
      "availability_message" => null
      "availability_date" => null
      "availability" => null
    ]
    -language: Language {#40}
    -arrayAccessList: ArrayObject {#752
      flag::STD_PROP_LIST: false
      flag::ARRAY_AS_PROPS: false
      iteratorClass: "ArrayIterator"
      storage: array:142 [ …142]
    }
    -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#786
      flag::STD_PROP_LIST: false
      flag::ARRAY_AS_PROPS: false
      storage: array:142 [ …142]
    }
    -methodCacheResults: []
  }
  10 => ProductListingLazyArray {#774
    -imageRetriever: ImageRetriever {#784
      -link: Link {#165}
    }
    -link: Link {#165}
    -priceFormatter: PriceFormatter {#782}
    -productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#781}
    -translator: TranslatorComponent {#45}
    #settings: ProductPresentationSettings {#780
      +catalog_mode: false
      +catalog_mode_with_prices: 0
      +restricted_country_mode: null
      +include_taxes: true
      +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1
      +stock_management_enabled: "0"
      +showPrices: true
      +lastRemainingItems: "3"
    }
    #product: array:126 [
      "id_product" => "5503"
      "id_supplier" => "0"
      "id_manufacturer" => "0"
      "id_category_default" => "130"
      "id_shop_default" => "1"
      "id_tax_rules_group" => "6"
      "on_sale" => "0"
      "online_only" => "0"
      "ean13" => "3307513004424"
      "isbn" => null
      "upc" => null
      "ecotax" => "0.000000"
      "quantity" => 10000
      "minimal_quantity" => "1"
      "low_stock_threshold" => "0"
      "low_stock_alert" => "0"
      "price" => "€19.99"
      "wholesale_price" => "0.000000"
      "unity" => null
      "unit_price_ratio" => "0.000000"
      "additional_shipping_cost" => "0.00"
      "reference" => "SIT300442"
      "supplier_reference" => null
      "location" => null
      "width" => "0.000000"
      "height" => "0.000000"
      "depth" => "0.000000"
      "weight" => "0.000000"
      "out_of_stock" => "2"
      "additional_delivery_times" => "1"
      "quantity_discount" => "0"
      "customizable" => "0"
      "uploadable_files" => "0"
      "text_fields" => "0"
      "active" => "1"
      "redirect_type" => "301-category"
      "id_type_redirected" => "0"
      "available_for_order" => "1"
      "available_date" => null
      "show_condition" => "0"
      "condition" => "new"
      "show_price" => "1"
      "indexed" => "1"
      "visibility" => "both"
      "cache_is_pack" => "0"
      "cache_has_attachments" => "0"
      "is_virtual" => "0"
      "cache_default_attribute" => "1908"
      "date_add" => "2021-11-12 13:56:32"
      "date_upd" => "2022-06-23 13:55:39"
      "advanced_stock_management" => "0"
      "pack_stock_type" => "3"
      "state" => "1"
      "price_code" => "215"
      "id_shop" => "1"
      "id_lang" => "2"
      "description" => "<p><h3>WETLAND WARBLERS AND COMPANY</h3></p><br><br><p>A CD of the songs of wetland Warblers and their allies: Hypolais warblers that are excellent mimics, leaf warblers and ‘crests that hunt in tree foliage. The more than one hour of recordings is accompanied by a 12 page booklet, generously illustrated, which includes a description of each recording and colour drawing of each species.<br><br>Stéreo and digital recording of the natural landscape sound. Since 1995, Frémeaux & Associés is the publisher of sound heritages and traditional music for relaxing and scientific listening: natural sound sceneries of endangered ecosystems in the world, wilderness atmospheres, bird songs and voices of the wildlife.</p><br><br><p></p>"
      "description_short" => "<h3>WETLAND WARBLERS AND COMPANY</h3>"
      "link_rewrite" => "fauvettes-aquatiques-et-cie"
      "meta_description" => null
      "meta_keywords" => null
      "meta_title" => null
      "name" => "FAUVETTES AQUATIQUES ET CIE"
      "available_now" => null
      "available_later" => null
      "delivery_in_stock" => null
      "delivery_out_stock" => null
      "new" => "0"
      "id_product_attribute" => 1908
      "product_attribute_minimal_quantity" => "1"
      "id_image" => "5503-18059"
      "legend" => null
      "manufacturer_name" => null
      "category_default" => "Biodiversity and natural environments"
      "orderprice" => 16.66
      "allow_oosp" => true
      "category" => "biodiversity-and-natural-environments"
      "category_name" => "Biodiversity and natural environments"
      "link" => "https://preprod.fremeaux.com/index.php?id_product=5503&rewrite=fauvettes-aquatiques-et-cie&controller=product&id_lang=2"
      "attribute_price" => 0.0
      "price_tax_exc" => 16.66
      "price_without_reduction" => 19.992
      "price_without_reduction_without_tax" => 16.66
      "reduction" => 0.0
      "reduction_without_tax" => 0.0
      "specific_prices" => []
      "quantity_all_versions" => 10000
      "features" => array:2 [ …2]
      "attachments" => []
      "virtual" => 0
      "pack" => true
      "packItems" => []
      "nopackprice" => 0
      "customization_required" => false
      "attributes" => array:1 [ …1]
      "rate" => 20.0
      "tax_name" => "TVA FR 20%"
      "ecotax_rate" => 0.0
      "classic_pack_price_tax_exc" => 16.66
      "is_ap5_bundle" => true
      "dwf_parent_product" => "1"
      "dwf_distinctions" => null
      "dwf_livret" => null
      "dwf_titres" => null
      "unit_price" => ""
      "price_cd" => 19.992
      "img_url" => "https://preprod.fremeaux.com/img/p/1/8/0/5/9/18059-home_default.jpg"
      "cover" => array:9 [ …9]
      "authors" => []
      "performers" => []
      "images" => array:1 [ …1]
      "has_discount" => false
      "discount_type" => null
      "discount_percentage" => null
      "discount_percentage_absolute" => null
      "discount_amount" => null
      "discount_amount_to_display" => null
      "price_amount" => 19.992
      "regular_price_amount" => 19.992
      "regular_price" => "€19.99"
      "discount_to_display" => null
      "unit_price_full" => ""
      "show_availability" => false
      "availability_message" => null
      "availability_date" => null
      "availability" => null
    ]
    -language: Language {#40}
    -arrayAccessList: ArrayObject {#761
      flag::STD_PROP_LIST: false
      flag::ARRAY_AS_PROPS: false
      iteratorClass: "ArrayIterator"
      storage: array:142 [ …142]
    }
    -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#795
      flag::STD_PROP_LIST: false
      flag::ARRAY_AS_PROPS: false
      storage: array:142 [ …142]
    }
    -methodCacheResults: []
  }
  11 => ProductListingLazyArray {#783
    -imageRetriever: ImageRetriever {#793
      -link: Link {#165}
    }
    -link: Link {#165}
    -priceFormatter: PriceFormatter {#791}
    -productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#790}
    -translator: TranslatorComponent {#45}
    #settings: ProductPresentationSettings {#789
      +catalog_mode: false
      +catalog_mode_with_prices: 0
      +restricted_country_mode: null
      +include_taxes: true
      +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1
      +stock_management_enabled: "0"
      +showPrices: true
      +lastRemainingItems: "3"
    }
    #product: array:126 [
      "id_product" => "5505"
      "id_supplier" => "0"
      "id_manufacturer" => "0"
      "id_category_default" => "130"
      "id_shop_default" => "1"
      "id_tax_rules_group" => "6"
      "on_sale" => "0"
      "online_only" => "0"
      "ean13" => "3307513003625"
      "isbn" => null
      "upc" => null
      "ecotax" => "0.000000"
      "quantity" => 10000
      "minimal_quantity" => "1"
      "low_stock_threshold" => "0"
      "low_stock_alert" => "0"
      "price" => "€19.99"
      "wholesale_price" => "0.000000"
      "unity" => null
      "unit_price_ratio" => "0.000000"
      "additional_shipping_cost" => "0.00"
      "reference" => "SIT300362"
      "supplier_reference" => null
      "location" => null
      "width" => "0.000000"
      "height" => "0.000000"
      "depth" => "0.000000"
      "weight" => "0.000000"
      "out_of_stock" => "2"
      "additional_delivery_times" => "1"
      "quantity_discount" => "0"
      "customizable" => "0"
      "uploadable_files" => "0"
      "text_fields" => "0"
      "active" => "1"
      "redirect_type" => "301-category"
      "id_type_redirected" => "0"
      "available_for_order" => "1"
      "available_date" => null
      "show_condition" => "0"
      "condition" => "new"
      "show_price" => "1"
      "indexed" => "1"
      "visibility" => "both"
      "cache_is_pack" => "0"
      "cache_has_attachments" => "0"
      "is_virtual" => "0"
      "cache_default_attribute" => "1909"
      "date_add" => "2021-11-12 13:56:32"
      "date_upd" => "2022-06-23 13:55:39"
      "advanced_stock_management" => "0"
      "pack_stock_type" => "3"
      "state" => "1"
      "price_code" => "215"
      "id_shop" => "1"
      "id_lang" => "2"
      "description" => "<p><h3>BIRDING IN INDIA AND NEPAL</h3></p><br><br><p>This CD contains the sumptuous sound atmospheres of the countryside of northern India and of Nepal, a small kingdom in the Himalayas. In these morning or evening concerts, the bird songs create superb natural symphonies, unusual to European ears. The songs and calls of each bird species are indexed, this CD can therefore be used as an aid to identification.<br><br>Stéreo and digital recording of the natural landscape sound. Since 1995, Frémeaux & Associés is the publisher of sound heritages and traditional music for relaxing and scientific listening: natural sound sceneries of endangered ecosystems in the world, wilderness atmospheres, bird songs and voices of the wildlife.</p><br><br><p></p>"
      "description_short" => "<h3>BIRDING IN INDIA AND NEPAL</h3>"
      "link_rewrite" => "oiseaux-de-l-inde-et-du-nepal"
      "meta_description" => null
      "meta_keywords" => null
      "meta_title" => null
      "name" => "OISEAUX DE L'INDE ET DU NÉPAL"
      "available_now" => null
      "available_later" => null
      "delivery_in_stock" => null
      "delivery_out_stock" => null
      "new" => "0"
      "id_product_attribute" => 1909
      "product_attribute_minimal_quantity" => "1"
      "id_image" => "5505-18058"
      "legend" => null
      "manufacturer_name" => null
      "category_default" => "Biodiversity and natural environments"
      "orderprice" => 16.66
      "allow_oosp" => true
      "category" => "biodiversity-and-natural-environments"
      "category_name" => "Biodiversity and natural environments"
      "link" => "https://preprod.fremeaux.com/index.php?id_product=5505&rewrite=oiseaux-de-l-inde-et-du-nepal&controller=product&id_lang=2"
      "attribute_price" => 0.0
      "price_tax_exc" => 16.66
      "price_without_reduction" => 19.992
      "price_without_reduction_without_tax" => 16.66
      "reduction" => 0.0
      "reduction_without_tax" => 0.0
      "specific_prices" => []
      "quantity_all_versions" => 10000
      "features" => array:2 [ …2]
      "attachments" => []
      "virtual" => 0
      "pack" => true
      "packItems" => []
      "nopackprice" => 0
      "customization_required" => false
      "attributes" => array:1 [ …1]
      "rate" => 20.0
      "tax_name" => "TVA FR 20%"
      "ecotax_rate" => 0.0
      "classic_pack_price_tax_exc" => 16.66
      "is_ap5_bundle" => true
      "dwf_parent_product" => "1"
      "dwf_distinctions" => null
      "dwf_livret" => null
      "dwf_titres" => null
      "unit_price" => ""
      "price_cd" => 19.992
      "img_url" => "https://preprod.fremeaux.com/img/p/1/8/0/5/8/18058-home_default.jpg"
      "cover" => array:9 [ …9]
      "authors" => []
      "performers" => []
      "images" => array:1 [ …1]
      "has_discount" => false
      "discount_type" => null
      "discount_percentage" => null
      "discount_percentage_absolute" => null
      "discount_amount" => null
      "discount_amount_to_display" => null
      "price_amount" => 19.992
      "regular_price_amount" => 19.992
      "regular_price" => "€19.99"
      "discount_to_display" => null
      "unit_price_full" => ""
      "show_availability" => false
      "availability_message" => null
      "availability_date" => null
      "availability" => null
    ]
    -language: Language {#40}
    -arrayAccessList: ArrayObject {#770
      flag::STD_PROP_LIST: false
      flag::ARRAY_AS_PROPS: false
      iteratorClass: "ArrayIterator"
      storage: array:142 [ …142]
    }
    -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#804
      flag::STD_PROP_LIST: false
      flag::ARRAY_AS_PROPS: false
      storage: array:142 [ …142]
    }
    -methodCacheResults: []
  }
]

FORÊTS ET MONTAGNES CORSES (AMBIANCES NATURELLES)

FOREST AND MOUNTAINS OF CORSICA

CD Version

€19.99

Digital Version

€9.95

BALADES PROVENÇALES - PAYSAGES SONORES

PROVENCAL WALKS

CD Version

€19.99

Digital Version

€9.95

SYMPHONIE QUEBECOISE

QUEBEC SYMPHONIES

CD Version

€19.99

BIRDS OF TOWN AND COUNTRYSIDE

LEARN TO LISTEN AND IDENTIFY

CD Version

€29.99

OISEAUX FAMILIERS

FAMILIAR BIRDS

CD Version

€29.99

OISEAUX DE GUYANE

GUIDE SONORE DE 140 ESPÈCES EN 256 ENREGISTREMENTS

CD Version

€19.99

Digital Version

€9.95

FAUVETTES SYLVIA

CD Version

€19.99

MÉSANGES, SITTELLES ET CIE

TITS, NUTHATCHES AND COMPANY

CD Version

€19.99

VOYAGE EN MONGOLIE

A JOURNEY THROUGH MONGOLIA

CD Version

€19.99

COURLIS, VANNEAUX ET CIE

CURLEWS, LAPWINGS AND COMPANY

CD Version

€19.99

FAUVETTES AQUATIQUES ET CIE

WETLAND WARBLERS AND COMPANY

CD Version

€19.99

OISEAUX DE L'INDE ET DU NÉPAL

BIRDING IN INDIA AND NEPAL

CD Version

€19.99